From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein fall ist sie auch nicht.
mein fall ist sie auch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im schlechtesten fall ist sie ein krebsgeschwür, das zu angst mutiert.
at best fear is an instinct that enables us to survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im optimalen fall soll sie aus den spielern florian thorwart, matthias abel und deniz sahin bestehen.
in best case it is supposed to be played with florian thorwart, matthias abel and deniz sahin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekomme ich dann auch eine größe raus, welche um 1 größer ist als der inhalt, also 4
bekomme ich dann auch eine größe raus, welche um 1 größer ist als der inhalt, also 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche kleidung sollte mein baby im optimalen fall anhaben, wenn es in der babyschale liegt?
what kind of clothing should my baby be wearing in the baby seat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit anderen worten: im optimalen falle stellen sie in jedem raum auch einen ventilator auf.
with other words: in the ideal situation, put a fan in every room, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bereitstellung der daten kann ihnen als hilfestellung bei der kundengewinnung dienen und im optimalen fall die arbeit erleichtern.
this data can assist you during new customer acquisition and hopefully make your job easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einigen fällen ist sie gerechtfertigt.
it is justified in some cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in beiden fällen ist sie sehr schnell und anspruchsvoll.
it is very fast and demanding in both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in allen anderen fällen ist sie ungültig".
in all other cases it is nullified".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in beiden fällen ist sie von der bewegung des kapitals bestimmt.
in both cases credit is governed by the movement of capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in vielen fällen ist sie sogar noch wirkungsvoller als positive verstärkung.
once that task is mastered, they are told to insert the key, and taught to turn it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sollte hart und drahtig sein, sollte eng am körper anliegen, sollte sich nicht kräuseln, ist im optimalen fall sehr witterungsbeständig, lässt wasser nicht gut durch und trocknet auch sehr schnell
should be hard and wiry, lying straight and closes, should not be frizzy, at best it is very weatherproof, doesn't let water trough easily and dries very fast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das herzstück des portals ist der finanzierungsrechner. mit ihm ist eine automatisierte ermittlung der in nrw und deutschland verfügbaren finanzierungsmittel für filmproduktionen, im optimalen fall bis zu 65 % des produktionsbudgets, möglich.
at the heart of the portal is the film-financing calculator. the calculator enables users to automatically determine what financial resources are available in nrw and germany for film productions, which in optimal cases can be as high as 65% of the production budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die farbe entsteht durch annäherung an das atomverhältnis gold:silber 1:1, was im optimalen fall einem goldanteil von 646 entspricht, bei dem der deutlichste grünton auftritt.
the city of johannesburg located in south africa was founded as a result of the witwatersrand gold rush which resulted in the discovery of some of the largest gold deposits the world has ever seen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
life shifting ist photonenreperatur hineingeboren in eine welt der polarität wirkten umwelteinflüsse, menschen, situationen, geomantische einflüsse wie frequenzzerhacker auf uns. entfernen wir uns aus dem einflussbereich der externen störquelle, wirkt im optimalen fall unser photonenreperatursystem .
as we have been born into a world of polarity environmental impacts, humans, situations, geomantic influences affect us like frequency choppers. if we remove ourselves from the sphere of external sources of irritation our photon-repair-system works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
)genau eine der drei eigenschaften ist erfüllt:*reflexiv, aber weder symmetrisch noch transitiv: formula_37 (formula_3 ist höchstens um 1 größer als formula_4.
(example: the natural numbers 2 and 6 have a common factor greater than 1, and 6 and 3 have a common factor greater than 1, but 2 and 3 do not have a common factor greater than 1).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(3)dazu die theorie zum taille-hüft-verhältnis und weiblicher „attraktivität“: „männer haben im lauf der evolution gelernt, intuitiv die biologische fitness einer frau zu erkennen, zum beispiel anhand der taille-hüfte-relation. im optimalen fall liegt sie bei 0,7 und ist unabhängig von moden oder körperidealen immer gleich geblieben.“ http://www.3sat.de/3sat.php
3 inherent the theory of the waist-hip-relation and female “attractiveness”: “men have learned, throughout evolution, to recognize a woman’s biological fitness intuitively, for instance by means of the waist-hip-relation.in the ideal case it is in the range of 0,7 and it has always stayed the same independent of fashion and body ideals.” http://www.3sat.de/3sat.php
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: