Results for inbusschraube translation from German to English

inbusschraube
socket head bolt

inbusschraube, die
a fair crack of the whip

1 x inbusschraube
1 x allen screw

die bezeichnung inbusschraube ist umgangssprachlich.
there are some exceptions to that.

dazu müssen sie nur die zentrale inbusschraube drehen.
you only have to turn the central screw.

2. dann die inbusschraube mit der rolle in die achsbohrung hineindrehen.
2. screw the allen screw with the wheel into the hole.

die tilt und pan einstellungen, werden mit der eingelassenen inbusschraube arretiert.
tilt and pan adjustments are locked off in position with a recessed allen key.

die einstecktiefe des rohres (bis zur inbusschraube) beträgt ca. 20 mm.
the insertion depth of the tube (up to the allen screw) is about 20 mm.

diese ist erreicht wenn man die inbusschraube leicht, d.h. von hand eindrehen kann.
this is achieved if one the socket-head cap screw easily to pivot can.

der obere teil des verdrehschutzes wird nach dem eindrehen des gelenkarms ebenfalls mit hilfe einer inbusschraube fixiert.
the upper part of the anti-twist safeguard is fixed in place once the swivel arm has been screwed in using an allen key, too. an allen key has been provided.

durch Öffnen einer inbusschraube kann jede lenkerhälfte in neigung und auszug an fahrer und sitzhaltung angepasst werden.
by loosening an allen bolt, the angle and lateral positioning of each handlebar can be precisely adjusted to the rider and sitting position.

die verbindungsknoten für 3 oder 2 rohre bestehen aus 2 muschelartigen alu-schalen, die mit einer inbusschraube und der passenden mutter verbunden werden.
the connector joints for 3 or 2 pipes consist of two mussel-like aluminium shells which are connected by an allen screw and the matching nut.

der gelenkarm wird über seinen 1/4 zoll gewindebolzen in das 1/4 zoll innengewinde des verdrehschutzes gedreht und zusätzlich mit der vorhandenen inbusschraube sicher fixiert.
the swivel arm is screwed into the 1/4 inch inner thread of the anti-twist safeguard using its 1/4 inch threaded bolts and can also be fixed with the wing bolt provided.

die verbinder funktionieren nach dem baukastensystem: beispielsweise besteht ein 90°-bogen aus einer innen- und einer außenseite, die mittels einer inbusschraube und einer mutter miteinander verbunden werden.
the connectors function according to a modular construction system: for example, a 90° elbow consists of an inner side and an outer side that are joined by means of an allen screw and a nut.

. . . . . . . für inbusschrauben
. . . . . . . für inbusschrauben