Ask Google

Results for kaltblütigen translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

anderen Wirbeltieren und kaltblütigen Tieren.

English

other vertebrate animals and cold-blooded animals.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wann sagen wir NEIN zu den massenhaften kaltblütigen Quälereien und Morden?

English

When will we say stop to cold-blooded torture and murder?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fettes ist entsetzt und beschuldigt vor MacFarlane Gray des kaltblütigen Mordes.

English

Fettes shows MacFarlane the body and accuses Gray of murder.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Womöglich ist hier dem kaltblütigen Politiker Putin sein größter Fehler unterlaufen?

English

In fact this may be the cold-blooded politician Putin's biggest mistake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kein Grund der Welt könnte jemals einen so fürchterlichen und kaltblütigen barbarischen Akt rechtfertigen.

English

No cause could ever justify such a terrifying act of cold-blooded barbarism.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

Konkret handelt es sich um gewohnheitsmäßige Verfolgung, kaltblütigen Mord, Diskriminierung und Belästigungen auf allen gesellschaftlichen Ebenen.

English

This takes the form of habitual persecution, cold-blooded murder, discrimination and harassment at all levels of society.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Einige stellen es so dar, als wären die beiden militanten Arbeiter gewöhnliche Kriminelle gewesen, des kaltblütigen Mordes schuldig.

English

Some portray that the two worker militants were common criminals guilty of coldblooded murder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

02/02/2011 Empörung BIMCO, ICS, Intercargo, Intertanko der ITF zu kaltblütigen Mord an einem Seemann von Piraten

English

02/02/2011 Indignation by BIMCO, ICS, Intercargo, Intertanko and the ITF to cold-blooded murder of a seaman by pirates

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ministerpräsident Benjamin Netanjahu sagte zu Beginn der Sitzung, dass die drei Jugendlichen entführt und kaltblütig von "menschlichen Tieren" ermordet wurden.

English

Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu began the meeting by saying that the three youths had been abducted and murdered in cold blood by people who acted likes animals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

A- A A+ http://www.zenit.org/de/articles/pakistan-christ-nach-eintreten-fur-den-glauben-kaltblutig-ermordet

English

A- A A+ http://www.zenit.org/en/articles/2004-s-martyrs-for-the-faith

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

A- A A+ http://www.zenit.org/de/articles/pakistan-christ-nach-eintreten-fur-den-glauben-kaltblutig-ermordet

English

A- A A+ http://www.zenit.org/en/articles/pakistan-catholic-teacher-assaulted-in-pakistan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Man nennt dies auch "kaltblütig sein".

English

One should always try "to keep his cool".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In Cold Blood (Kaltblütig)

English

In Cold Blood

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Seine Mutter und sein Vater waren im Bürgerkrieg in Sierra Leone kaltblütig ermordet worden.

English

His mother and father were killed in cold blood in Sierra Leone during the civil war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

http://akkrise.wordpress.com/2012/08/30/kaltblutige-morde-in-marikana/

English

]]> http://akkrise.wordpress.com/2012/08/30/kaltblutige-morde-in-marikana/

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

http://akkrise.wordpress.com/2012/08/30/kaltblutige-morde-in-marikana/

English

http://dailymaverick.co.za/article/2012-08-30-the-murder-fields-of-marikana-the-cold-murder-fields-of-marikana

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

German

http://akkrise.wordpress.com/2012/08/30/kaltblutige-morde-in-marikana/

English

http://www.thenewage.co.za/62905-1010-53-Houses_ordered_for_38_families

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies kaltblütig vollzogene, fürchterliche Verbrechen wird auf das Haupt seines Urhebers zurückfallen.

English

This terrifying crime, carried out in cold blood, will fall back on the head of its author!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein Drohnenangriff tötete sie kaltblütig, als sie zusammen im Jabalia-Flüchtlingscamp spielten.

English

An Israeli drone attack murdered them in cold blood - "as they played together" in the family's Jabalia refugee camp yard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Es war ein kaltblütiger Mord.

English

It was a cold-blooded execution.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK