Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du mir bitte die zeitung reichen?
can you please pass me the newspaper?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir bitte antworten?
can you please answer me?
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
würde er mir bitte diese fragen beantworten?
would he please answer the question?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
kannst du mir bitte diesen geben?
can you give me this one, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir bitte eine antwort geben
can you please give me an answer knife deutschland
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du das bitte noch einmal sagen?
could you repeat that, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du die adresse bitte noch mal kontrollieren?
kannst du die adresse bitte noch mal kontrollieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe es kann mir jemand die fragen beantworten.
so it would be great if you answer me (ask for what you want to know...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir bitte den cocktail reichen, danke.
kannst du mir bitte den cocktail reichen, danke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wirst du mir meine fragen beantworten und mir schreiben.
excuse me please, that my english isn´t always well. i have any
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir bitte die schnittstellen-dateien und daten zukommen lassen.
kannst du mir bitte die schnittstellen-dateien und daten zukommen lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir bitte deine handy-nummer sagen.
could you please tell me what your cell phone number is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wäre glücklich, wenn du mir ein paar fragen beantworten könntest:-
a few questions i would be than happy if you could answer them for me are:-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du musst die frage beantworten.
you need to answer the question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ kannst du meine fragen beantworten, ohne dass ich sie ausspreche?, fragte nathan.
"how can you answer my questions without my even asking them?" nathan asked her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
würden sie mir bitte die nachfolgenden fragen beantworten, mr. albom, damit ich meine arbeit schreiben kann?
would you please answer these questions mr. mitch so i can do my report?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: (13:15): kannst du mir bitte deinen namen verraten?
: (13:15): kannst du mir bitte deinen namen verraten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you repeat that, please? kannst du das bitte noch einmal sagen?
can you repeat that, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei fragen kannst du mir eine pn schicken.
bei fragen kannst du mir eine pn schicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die schüler können dann einzeln oder in gruppen die fragen beantworten.
the students have the opportunity to answer the questions either individually or in groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: