Results for kelterung einlagerung auslagerung translation from German to English

einlagerung, auslagerung, umlagerung, kommissionierung, versand, lieferung, route
stockpiling, removal, relocation, picking, dispatch, shipment, route

(2) unbeschadet besonderer gemeinschaftsvorschriften werden die bereits gebuchten einlagerungs-, auslagerungs-, lager- und finanzierungskosten jeder abgelehnten menge abgezogen und in den konten getrennt ausgewiesen. a) die abzuziehenden einlagerungs- und auslagerungskosten werden berechnet, indem die abgelehnten mengen mit der summe der entsprechenden pauschbeträge, die im monat der auslagerung gültig sind, und mit dem im monat der auslagerung gültigen landwirtschaftlichen umrechnungskurs multipliziert werden.
2. unless special provisions in the community rules provide otherwise, entry, removal, storage and financing costs already entered in the accounts in respect of each of the rejected quantities shall be deducted and taken into account separately. (a) the entry and removal costs to be deducted shall be calculated by multiplying the rejected quantities by the sum of the respective standard amounts and by the agricultural conversion rate of the month of removal.