Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verantwortung für die nukleare sicherheit der kernkraftwerksanlagen liegt bei den behörden des landes, in dem sich diese befinden.
the authorities in the country where the nuclear power plants are situated are responsible for their nuclear safety.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toshiba ist ein weltweiter lieferant von ausrüstungen in verschiedensten bereichen und liefert kernkraftwerksanlagen, einschließlich notwendiger instrumente und kontrollsysteme, sowie anschlussdienstleistungen für betreiber derartiger einrichtungen hauptsächlich an kunden in asien.
as well as being a worldwide supplier of equipment in a number of other sectors, toshiba supplies nuclear power plants, including instrumentation and control systems and post-installation services, to utilities that operate such plants, mainly in asia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein videobericht vom lokalen nbc 6 über die kernkraftwerksanlage ft. calhoun und der enormen menge an farmland das von missouri fluss überschwemmt wird.
this is a video news report from local nbc 6 on the ft. calhoun power plant and the massive amount of farm land flooded by the missouri river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: