Ask Google

Results for kindheitserinnerung translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

So ist auch noch meine Kindheitserinnerung.

English

So ist auch noch meine Kindheitserinnerung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Was war deine früheste Kindheitserinnerung?

English

What was your earliest childhood memory?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Können Sie uns eine Kindheitserinnerung erzählen?

English

Can you share some special memory of your childhood with us?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2. Was ist deine liebste Kindheitserinnerung?

English

2. What is your favourite memory of your childhood?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dieser Film ist eine fast vergessene Kindheitserinnerung.

English

This is one film from my youth I have almost entirely forgotten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Krumm, köstlich, Kult – die schönste Kindheitserinnerung

English

Curved, delicious and a cult – the loveliest childhood memory

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci (1910).

English

(1955, November).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Meine früheste Kindheitserinnerung ist der Tod meiner Mutter.

English

My earliest childhood memory is the death of my mother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Stattdessen aber ist es sein Wunsch, in die Zeit seiner Kindheitserinnerung zurückzukehren.

English

Upon his return, with his mission accomplished, he discerns that he is to be executed by his jailers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Lassen Sie mich sagen, dass dies meine erste Kindheitserinnerung an die Politik ist.

English

I must tell you that that is my earliest childhood memory of politics.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"Kindheitserinnerung: Die Lichtreflexionen des Wassers auf einer Römerbrücke in meinem Heimatort.

English

"A childhood memory from my hometown - light reflecting off the water onto a Roman bridge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Jedes Tretauto ist qualitativ hochwertig und wir garatieren, dass sie zu einer bleibenden Kindheitserinnerung werden.

English

Each pedal car is built to a very high standard and guaranteed to become a lasting fond childhood memory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein Museum für Jung und Alt: für die einen Anschauungsunterricht in Geschichte und Technik - für die anderen eine selige Kindheitserinnerung.

English

Ein Museum für Jung und Alt: für die einen Anschauungsunterricht in Geschichte und Technik - für die anderen eine selige Kindheitserinnerung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"Diese Form ruft Kindheitserinnerungen wach.

English

"This baking pan awakens childhood memories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"Kindheitserinnerungen" ( Werner Tübke, Orig. Steindruck, 1989)

English

"Kindheitserinnerungen" ( Werner Tübke , Lithography, 1989)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

(Aufgewachsen in Lodz. Kindheitserinnerungen) von Armin Hornberger. Veröffentlichung des Buches in Polen (2011).

English

May 2011 Encounter with witnesses to history from Lodz A text and film documentation (to be published in September 2011).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

4 2 Eine Currysauce, die Kindheitserinnerungen weckt!

English

A curry sauce that awakens childhood memories!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ah – wie geil. Uiuiui…da kommen Kindheitserinnerungen hoch.

English

Ah – that’s awesome! Uiuiui… That brings up some childhood memories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Als ich nun anfing zu komponieren, kamen mir viele Kindheitserinnerungen in den Sinn, die spontan einen Bezug zu Hüfingen herstellten.

English

As I then started the composition, many childhood memories came back to me, spontaneously creating an inner relationship with Hüfingen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Also ich war auch kein Duplo Fan, aber durch das Foto hast du auch bei mir Kindheitserinnerungen wieder erweckt.

English

Also ich war auch kein Duplo Fan, aber durch das Foto hast du auch bei mir Kindheitserinnerungen wieder erweckt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK