Ask Google

Results for konkretisierungen translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Teil III: Konkretisierungen

English

Part III: Appropriations

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ergänzungen und Konkretisierungen:

English

Additions and clarifications:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Von welchen Konkretisierungen hängt die Eintragung ab?

English

What details are required for registration?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Ergänzungen und Konkretisierungen sind im wesentlichen zu unterstützen.

English

These new elements are broadly welcome.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es bedarf allerdings noch weiterer Konkretisierungen, Vertiefungen und eingehenderer Analysen.

English

We are therefore looking forward with pleasure to the tradition which the Finnish Presidency has now initiated.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

Die Konkretisierung des Umweltschutzes wird den einzelnen Vertragsstaaten überlassen.

English

The specifics of environmental protection are left to the individual states parties.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die an sich unbestreitbare Feststellung bedarf jedoch der Konkretisierung.

English

This statement, indisputable in itself, needs concretization, however.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die Information der Öffentlichkeit über ihre Ziele und deren Konkretisierung.

English

Through the partner-organizations a multitude of national and global projects is available.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Beratung zum internationalen Steuerrecht und angepasste Konkretisierung.

English

Fund administration. International tax consulting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

an sich richtig, bedarf aber der Konkretisierung:

English

is correct as far as it goes, but it needs to be spelt out in more specific terms:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- Konkretisierung des Gesetzestextes;

English

specifying the wording of the law;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der erste Schritt umfasst die Auswahl und Konkretisierung des Themas.

English

This is followed by the second step, which entails picking out persons to be interviewed in qualitative interviews.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine Konkretisierung wurde jedoch noch nicht vorgenommen.

English

These applications, however, have not yet officially been implemented in Germany.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Konkretisierung der Zusammenarbeit in den nächsten Monaten

English

Development of cooperation in the months ahead

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Konkretisierung des Termins und der Adresse der Verladung

English

Specification of time and address of loading

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Konkretisierung obliegt dem Gesetzgeber, dem hierbei ein Gestaltungsspielraum zukommt.

English

It is for the legislature to lend it concrete shape; it has latitude for doing so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fähigkeit zur schnellen Konkretisierung von Ideen als Diskussionsgrundlage (Scribbles etc.)

English

Ability to quickly create concrete artifacts as basis for discussion (scribbles etc.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2.3. Konkretisierung möglicher Richtungen (Agentur)

English

2.3. Establishing possible directions (agency)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Außerdem stand die Konkretisierung der Projektinhalte auf der Tagesordnung.

English

Außerdem stand die Konkretisierung der Projektinhalte auf der Tagesordnung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Konkretisierung des europäischen Sozialmodells

English

Fleshing out the European social model

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK