Ask Google

Results for kontrastfarbig translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Der kontrastfarbig abgesetzte Rand unterstreicht den klassisch geraden Schnitt und die Länge bis zur Hüfte. Auch an der Tasche für das Einstecktuch auf der linken Brust wiederholt sich der farbige Kontrast.

English

The border contrasted by its color and accentuates the classic straight cut and the length down to the hip. The colorful contrast is repeated in form of the pocket for the handkerchief on the left chest area.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dazu zählt die Beachtung von Anforderungen zum Transport sehbehinderter Personen. Aus der Regelung 107 können konstruktive Maßnahmen zur Wegeleitung dieser Fahrgäste zu ihrem Sitzplatz abgeleitet werden. Haltestangen und Türbetätigungseinrichtungen sollen zum Beispiel kontrastfarbig gestaltet werden.

English

These include compliance with requirements on transporting people with impaired vision. Regulation 107 indicates design measures for guiding these passengers to their seat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Durch die extrem kontrastfarbige Fuge wird diese zum gestalterischen Bestandteil und das Mosaik zum Raum prägenden Element.

English

Extreme colour contrasts in the joins transform them into a design element while the actual room is distinguished by the mosaic tiles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sporttasche von Pineapple in neuem Design, ideal für das Fitnessstudio, Tanzunterricht oder für den alltäglichen Gebrauch. Mit neuem kontrastfarbigen Pineapple Logo Aufdruck, sowie Paspelierung und Tragegriffen. Auch als Handgepäck bei den meisten Fluggesellschaften geeignet.

English

New style kit bag from Pineapple, ideal for the gym, dance classes, or everyday use. With new contrast Pineapple logo print, piping and handles, and suitable for most hand luggage sizes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Running Short Tights mit kontrastfarbigen Einsätzen und Flatlocknähten gibt es für Damen und Herren. Als Zwischenlänge können Läuferinnen auch auf die 3/4 Ladies Running Tights zurückgreifen.

English

The Running Short Tights, with contrasting insets and flatlock seams, are available for women and men. For an intermediate length female runners can go for the 3/4 Ladies’ Running Tights.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der kontrastfarbige Einsatz sieht wie ein Gürtel aus, und verleiht dem Trikot so einen klassischen und zeitlosen Broadway-Look!

English

The contrast panel gives the illusion of a belt, giving this leotard and classic and timeless Broadway look.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Grob genarbtes Rindsleder trifft auf Holz, massives Metall steht im Gegensatz zu feinem Velours. Schwere, kontrastfarbige Sattlernähte, eine durchdachte Innenausstattung und eine Fertigung nach traditioneller Art der Feintäschner sind eine Hommage an den modernen Gentleman.

English

Roughly grained cowhide is set against wood, solid metal against fine suede. Heavy saddler stitches in contrasting colours, a sophisticated interior and a finish in the traditional style of the fine bag-makers are homage to the modern gentleman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Flowerpower für die Kleinsten! Die Serie DAISY spricht insbesondere die Halter kleiner und sehr kleiner Hunde an. Von Hand werden die kontrastfarbigen Blütenblätter aus feinstem Nappaleder auf das pflegeleichte Halsband aufgebracht, welches ebenso wie die passende verstellbare Führleine mit Qualität "Made in Germany" punkten kann.

English

Flowerpower for the little ones! In particular, the series DAISY talking to the holders of small and very small dogs . Hand the contrasting petals are applied from the finest nappa leather on the easy-care collar , which can as well as the matching Leash with quality "Made in Germany" points .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die vielen Fenster und Ausparungen können mit kontrastfarbigen Leinen bezogen werden oder noch besser mit hinterleuchtetem Buntglas bestückt werden.

English

The back of the clock can be left closed or used for compartments. The many windows and fretwork can be covered with contrasting linen or even better with stained glass and illuminated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine wunderschöne Einkaufstasche von Forever B., mit weißem Audruck auf hübschem rosa Material. Aufdruck beidseitig, mit kontrastfarbigen weißen Tragegriffen. “Bag of Ethics”: CO2 neutrale Herstellung in einer ethisch verantwortlich geführten Fabrik.

English

Printed on both sides, with contrast white handles. Bag of Ethics: made in an ethical factory, in a carbon neutral way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nahtlose, kontrastfarbige Paspelierung an den Seiten.

English

mesh-panels at the sides and at the back of the shirt and short.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nahtlose, kontrastfarbige Paspelierung an den Seiten.

English

seamless, contrasting coloured piping at the sides.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die untere Lage ist ein weißes, kontrastfarbiges Spaghettiträgertop. Die beiden Shirts können auch seperat getragen werden.

English

The under layer is a white camisole vest for a contrast colour. Layers can be worn separately if preferred.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Banjul ist ein kleines Carré in der gleichen Stoffqualität wie Dakar. Ein überlagertes Druckbild gibt diesem zeichenhaften Muster eine verspielte Dynamik. Der kontrastfarbige Rand betont das Format.

English

Banjul is a small carré of the same fabric quality as Dakar. Two superimposed patterns create a playful and dynamic impression. The contrasting colour of the hem accentuates the shape of the piece.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wunderschöne, kontrastfarbige Träger, Anhänger auf dem Reißverschluss, mit Tragegriffen und Schulterriemen. Eingearbeitete Netztaschen, und Taschen vorne und seitlich.

English

Gorgeous ombre printed lining, charm details on the zipper, with carry handles and shoulder straps. Interior mesh pockets, and exterior front and side pockets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kontrastfarbiger Saumabschluss auf der Vorderseite.

English

hem finished with small banding on the front.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Oberstoff: 100% Polyester Feuchtigkeitsregulierend, schnelltrocknend, leicht und komfortabel Kontrastfarbige, reibungsarme Flachnähte...

English

Outer fabric: 100% Polyester Wicking, quick drying, lightweight and comfortable Contrasting colours, low-friction flat seams Reflector transfer and...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK