MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for kostengruppe translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Kostengruppe

English

Cost group

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

German

Kostengruppe | Gebühr |

English

Cost group | Fee |

Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

German

kostengruppe 200 (herrichten und Erschliessen)

English

cost group 200 (Preparation and

Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

German

(1) Der im Widerspruchsverfahren, im Verfahren zur Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit oder im Beschwerdeverfahren unterliegende Beteiligte trägt die von dem anderen Beteiligten zu entrichtenden Gebühren sowie - unbeschadet des Artikels 119 Absatz 6 - alle für die Durchführung der Verfahren notwendigen Kosten, die dem anderen Beteiligten entstehen, einschließlich der Reise- und Aufenthaltskosten und der Kosten der Bevollmächtigten, Beistände und Anwälte im Rahmen der Tarife, die für jede Kostengruppe gemäß der Durchführungsverordnung festgelegt werden.

English

The losing party in opposition proceedings, proceedings for revocation, proceedings for a declaration of invalidity or appeal proceedings shall bear the fees incurred by the other party as well as all costs, without prejudice to Article 119(6), incurred by him essential to the proceedings, including travel and subsistence and the remuneration of an agent, adviser or advocate, within the limits of the scales set for each category of costs under the conditions laid down in the Implementing Regulation.

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 5

Reference: Translated.net

German

Der im Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters oder im Beschwerdeverfahren unterliegende Beteiligte trägt die von dem anderen Beteiligten zu entrichtenden Gebühren sowie alle für die Durchführung des Verfahrens notwendigen Kosten, die dem anderen Beteiligten entstehen, einschließlich der Reise- und Aufenthaltskosten und der Kosten der Bevollmächtigten, Beistände und Anwälte im Rahmen der Tarife, die für jede Kostengruppe gemäß der Durchführungsverordnung festgelegt werden.

English

The losing party in proceedings for a declaration of invalidity of a registered Community design or appeal proceedings shall bear the fees incurred by the other party as well as all costs incurred by him essential to the proceedings, including travel and subsistence and the remuneration of an agent, adviser or advocate, within the limits of scales set for each category of costs under the conditions laid down in the implementing Regulation.

Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 5

Reference: Translated.net

German

Bezug nehmend auf Erwägungsgrund 94 schlussfolgert die Kommission, dass auf der Grundlage der vorgelegten Informationen die Voraussetzungen für die Verhältnismäßigkeit gemäß Artikel 39 Absatz 2 AGVO (Festlegung der Beihilfeintensitäten), Artikel 39 Absatz 4 AGVO (Definition der beihilfefähigen Kostengruppen) und Punkt 16 der Mitteilung über Ausbildungsbeihilfen aus dem Jahr 2009 als erfüllt angesehen werden können.

English

The Commission concludes from the observations made at recital 94 that, based on the submitted information, it can be considered that the proportionality conditions resulting from Article 39(2) of the GBER (establishing the applicable aid intensities), Article 39(4) of the GBER (defining the categories of eligible costs that may be taken into calculation), and Point 16 of the 2009 Training Aid Communication are satisfied.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

German

Die Gemeinwohlkosten, wie sie von den französischen Behörden auf der Grundlage der Finanzdaten von 2010 ermittelt wurden, werden im Folgenden nach Kostengruppen dargestellt:

English

The common interest costs identified by the French authorities on the basis of the financial data from the year 2010 are presented below by cost category:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

German

Kostengruppen

English

classes of costs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5

Reference: IATE

German

( 1 ) Der im Widerspruchsverfahren , im Verfahren zur Erklaerung des Verfalls oder der Nichtigkeit oder im Beschwerdeverfahren unterliegende Beteiligte traegt die von dem anderen Beteiligten zu entrichtenden Gebuehren sowie - unbeschadet des Artikels 115 Absatz 6 - alle fuer die Durchfuehrung der Verfahren notwendigen Kosten , die dem anderen Beteiligten entstehen , einschliesslich der Reise- und Aufenthaltskosten und der Kosten der Bevollmaechtigten , Beistaende und Anwaelte im Rahmen der Tarife , die fuer jede Kostengruppe gemaess der Durchfuehrungsverordnung festgelegt werden .

English

1 . The losing party in opposition proceedings , proceedings for revocation , proceedings for a declaration of invalidity or appeal proceedings shall bear the fees incurred by the other party as well as all costs , without prejudice to Article 115 ( 6 ) , incurred by him essential to the proceedings , including travel and subsistence and the remuneration of an agent , adviser or advocate , within the limits of the scales set for each category of costs under the conditions laid down in the Implementing Regulation .

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1

Reference: Translatathon

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK