Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ea kumpel
ea pal
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kumpel bar
the buddy bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... und sein kumpel
... and his mate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viel spaß kumpel!
your kids could be happy to play this game! have fun buddy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke, kumpel!
danke, kumpel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut gemacht, kumpel
well done mate
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
was geht ab, kumpel?
what's up, dude?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der kampf der kumpel
the revolutionaries and the left front
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi kumpel und partner!
hi kumpel und partner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, also hallo kumpel!!!
heute kam sie!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"du sagst es, kumpel ..."
"du sagst es, kumpel ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...und kumpel murphy natürlich :-)
...and his best pal murphy of course :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tausende trauern um tote kumpel
thousands mourn lost friends
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sie waren zwei echte kumpel.
they were real frieds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“bob! mein alter kumpel, bob!
“bob! my oid pal, bob! it can’t be...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich meine, du bist 'n kumpel.
my name's kisu."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deborah: es war ein kumpel-film.
deborah: it was a buddy film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lass jucken, kumpel" wird verfilmt.
"lass jucken, kumpel" is adapted for the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf der straße geht ein kumpel vorbei .
on the road goes past a buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin nicht nur freund sondern auch kumpel
i am not aware
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: