MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: löschkammer ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Löschkammer

English

arc-control device

Last Update: 2014-11-14
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

German

Lastschalter mit Löschkammer

English

Load break switch with arc extinguishing chamber

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Löschkammer für Lasttrennschalter.

English

Quench chamber for load disconnecting switches.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Hochdruck-Lichtbogen-Löschkammer.

English

High pressure arc extinguishing chamber.

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

LÖSCHBLECH FÜR EINE LICHTBOGEN-LÖSCHKAMMER

English

ARC SPLITTER FOR AN ARCING CHAMBER

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

German

Hybridleistungsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gasleistungsschalter eine Autoexpansions-Löschkammer umfaßt.

English

The hybrid circuit breaker according to claim 1, characterized in that the gas circuit breaker comprises a breaking chamber with self-extinguishing expansion.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Hybridleistungsschalter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, als zweite Löschkammer (3) mindestens eine Vakuumschaltkammer vorgesehen ist.

English

Hybrid circuit breaker (1) according to Claim 1, characterized at least one vacuum switching chamber-is provided as the second arcing chamber (3).

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Hybridleistungsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, als zweite Löschkammer mindestens ein schaltbarer Leistungshalbleiter vorgesehen ist.

English

Hybrid circuit breaker according to Claim 1, characterized at least one switchable power semiconductor is provided as the second arcing chamber.

Last Update: 2014-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Der Abschnitt 23b ist eine Löschkammer, die der Kontakttrennung und Lichtbogenlöschung dient.

English

The section is a quenching chamber, which serves the purpose of contact isolation and quenching the arc.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Dadurch kann ein Lichtbogen rascher in die Löschkammer einlaufen.

English

Thereby, an arc can enter the quenching chamber more rapidly.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Gegebenenfalls kann die gesamte Löschkammer auch ausgewechselt werden.

English

If necessary, the entire quenching chamber can also be replaced.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

In der Regel wird eine Löschkammer je Pol vorgesehen.

English

One quenching chamber is generally provided for each pole.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ein Ausblasschild 45 ist in der Figur 2 im Bereich der mittleren Löschkammer 3 gezeigt.

English

A blowout shield 45 is shown in FIG. 2 in the vicinity of the middle quenching chamber 3.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Die Fig.1 zeigt schematisch einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Löschkammer, gemäß einer ersten Variante.

English

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows a schematic of a section through a first embodiment of a quenching chamber according to the present invention.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Das jeweils andere Gehäusemodul enthält dann lediglich noch eine Löschkammer, gegebenenfalls mit Löschblechen.

English

The other housing module in each case still contains then merely an extinction chamber, in some instances with arc splitters.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

In der Regel wird eine Löschkammer je Pol vorgesehen.

English

One arcing chamber is generally provided per pole.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Der Abschnitt 23b ist eine Löschkammer, die der Kontakttrennung und Lichtbogenlöschung dient.

English

The section is a quenching chamber, which is used for contact disconnection and for arc quenching.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Nicht näher eingegangen wurde vorstehend auf die Behandlung der Löschkammer 7, deren Entfernung gleichfalls zweckmäßig ist.

English

[0043] The above description has not explained in any detail the handling of the quenching chambers , whose removal is likewise expedient.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Die Löschkammer 2 und das Auspuffgehäuse 7 sind gleich wie bei der ersten Ausführungsform aufgebaut.

English

The arcing chamber and the blow-out housing are constructed in the same way as in the first embodiment.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Die Löschkammer 2 wird von einem nicht dargestellten Antrieb über ein Antriebsgestänge 4 angetrieben.

English

The arcing chamber is driven by a drive (not illustrated) via a drive linkage .

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:semar (Indonesian>Arabic) | chut me land dalna video hd (Hindi>English) | literature reviev (English>Polish) | anmeldung (German>Romanian) | kakalabas ko lang sa hospital (Tagalog>English) | seksi video (Hindi>English) | prakriti ka sundar aur ganda roop (Hindi>English) | xx bf h d video (Hindi>English) | dog and girl six video (Hindi>English) | c'est la même chose (French>English) | advantages and disadvantages of television essay (Gujarati>Hindi) | lemon leaves (Tamil>English) | konfirmasikan pengiriman ulang formulir (English>Indonesian) | bhumiputra ki atmakatha in hindi essay (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK