Ask Google

Results for ladelange translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Es ist nur 8 mm dick und verändert Ihre Ladelänge und Ihren Visierpunkt nicht, es passt sich leicht an Ihre Morphologie an

English

Only 8mm thick, it does not change your length of arming or point of aim Flexible it adapts itself to your morphology without the slightest difficulty

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gleichzeitig bietet der eine deutlich größere Zahl von Konfigurations-möglichkeiten durch die Kombination von Ladevolumen, Nutzlast und Ladelänge an.

English

The new vehicle offers many more combinations in terms of volume, payload and load length.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

So bietet die Ausführung Cargo den längsten Radstand der Klasse (3.105 mm), die höchste Nutzlast (bis zu 1,0 t inkl. Fahrer), das größte Ladevolumen (bis zu 4,6 Kubikmeter), die höchste zulässige Hinterachslast (bis zu 1.45 t) sowie die jeweils größte Ladelänge (3.050 mm), Ladehöhe (1.550 mm), Hecktüröffnung (Höhe/Breite: 1.455 x 1.231 mm) und die niedrigste Ladekante (545 mm).

English

The “Cargo” version boasts an impressive set of segment leading stats, including the longest wheel base in the segment (3,105 mm), the biggest payload in segment of up to 1 ton (including driver), the largest load capacity in segment with up to 4.6m3 in volume and the biggest rear axle load in segment of 1,450 kilograms. The Combo also boasts “Best in Class” status for the longest maximum load length (3,400 mm) and height (1,550 mm) as well as the largest back door opening in the segment (height/width: 1,455/1,231 mm) and finally the lowest loading bay threshold in the segment (545 mm).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mit einer Montagelänge – je nach Typ – von 4,20 bis 7,30 Metern ist der Platzbedarf an der Rampe relativ gering – besonders im Vergleich zur möglichen maximalen Ladelänge von 8,20 bis 21,70 Metern.

English

With an installation length from 4.20 to 7.30 meters - depending on the type – , the space requirement at the ramp is relatively low - especially compared to the possible maximum load length of 8.20 to 21.70 meters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die maximale Ladelänge beträgt 2,95 Meter.

English

The maximum loading length is 2.95 metres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei einer Ladelänge von etwa 12 Metern sollten vier Zurrmittel ausreichen.

English

Given a load length of around 12 meters, four lashing belts should be enough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der kurze Radstand bietet zudem die jeweils größte Ladelänge, -höhe und -breite zwischen den Radkästen.

English

The short wheelbase version also offers a cargo deck with the greatest length, height and width between the wheel arches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bis zu 17 Kubikmeter Ladevolumen und 4,40 Meter Ladelänge reicht die Frachtkapazität, die Spanne der zulässigen Gesamtgewichte bis 4,5 Tonnen, die der möglichen Nutzlasten je nach Ausführung bis 2,5 Tonnen je nach Karosserievariante.

English

The vehicle can accommodate up to 17 cubic meters, with a maximum load area length of up to 4.4 meters. Gross vehicle weight extends up to 4.5 tonnes, and maximum payload up to 2.5 tonnes, depending on body variant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Erhöhung darf keinesfalls die Ladelänge des Fahrzeugs in Frage stellen, die weiterhin 15,56 m beträgt.

English

The increase cannot under any circumstances call into question the loading length of the vehicle, which continues to be set at 15,65 m.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1.10 Der Ausschuss begrüßt, dass die Europäische Kommission eine Studie im Hinblick auf eine Regelung für den technischen Rahmen für den EuroCombi durchführen wird, und zwar in Bezug auf die maximalen Abmessungen und Gewichte, die Ladelänge und den Wendekreis, um so den EU-weiten Einsatz des EuroCombis sicherzustellen.

English

1.10 The EESC welcomes the fact that the European Commission is carrying out a study with a view to drawing up rules governing technical specifications in respect of the modular concept, with regard to maximum dimensions and weights, loading length and "swept path", in order to ensure that the Ecocombi can be used throughout Europe.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gg | ausgerüstet für den Transport von Containern, gesamte Ladelänge > 60' (außer pa) [27] [28] [29] |

English

gg | fitted for the transport of containers, total loading length > 60′ (except pa) [27] [28] [29] |

Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

g | ausgerüstet für den Transport von Containern, gesamte Ladelänge ≤ 60' (außer pa) [51] [52] [53] |

English

g | fitted for the transport of containers, total loading length ≤ 60′ (except pa) [51] [52] [53] |

Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ladelänge

English

loading length

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

b) Der Mitgliedstaat, der in seinem Hoheitsgebiet Beförderungen durch Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen gestattet, die von den in Anhang I festgelegten Abmessungen abweichen, gestattet auch die Verwendung von Kraftfahrzeugen, Anhängern und Sattelanhängern, die den in Anhang I aufgeführten Hoechstabmessungen entsprechen, in Kombinationen, mit denen zumindest die in diesem Mitgliedstaat erlaubte Ladelänge erreicht werden kann, damit für jeden Unternehmer gleiche Wettbewerbsbedingungen gegeben sind (modulares Konzept).

English

(b) the Member State which permits transport operations to be carried out in its territory by vehicles or vehicle combinations with dimensions deviating from those laid down in Annex I also permits motor vehicles, trailers and semi-trailers which comply with the dimensions laid down in Annex I to be used in such combinations as to achieve at least the loading length authorized in that Member State, so that every operator may benefit from equal conditions of competition (modular concept).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK