Results for literaturnobelpreisträger translation from German to English

der literaturnobelpreisträger t.s.
the novel takes its title from t.s.

außerdem lebt der literaturnobelpreisträger günter grass in lübeck.
yet another nobel prize laureate, the writer günter grass, lives in lübeck.

einer der berühmtesten söhne der stadt ist der literaturnobelpreisträger elias canetti.
one of the city’s most famous sons is the nobel prize winner in literature, elias canetti.

der literaturnobelpreisträger aus gdansk war einer der bedeutendsten vertreter der europäischen literatur.
the nobel prize laureate in literature was one of the most important representatives of european literature.

sie sind hier: startseite / literaturnobelpreisträger unterstützen aufruf des ilb für pussy riot
you are here: home / literature nobel prize winners support the ilb's appeal in favour of pussy riot

der dichter und literaturnobelpreisträger derek walcott fragt nach der bedeutung und form karibischer geschichtenschreibung.
poet and nobel literature prize winner derek walcott examines the significance and form of caribbean historiography.

und die mehrzahl der literaturnobelpreisträger englischer sprache kam in den letzten jahrzehnten aus ehemaligen kolonien.
and the majority of english-language nobel laureates for literature have come from former colonies in recent decades.

mit dem literaturnobelpreisträger wole soyinka, nigeria, und dem historiker timothy garton ash, großbritannien.
with nobel laureate in literature wole soyinka, nigeria, and historian timothy garton ash, united kingdom.

der literaturnobelpreisträger kawabata yasunari verarbeitete diese spiel in seinem roman "meijin".
the nobel prize winning author kawabata yasunari used this game in his novel "the master of go".

der portugiesische literaturnobelpreisträger josé saramago befindet sich mit sieben anderen delegierten des internationalen schriftstellerparlaments derzeit in ramallah.
portuguese nobel prize for literature winner josé saramago is in ramallah at the moment with seven collegues from the international parliament of writers.

der schriftsteller und literaturnobelpreisträger knut hamsun hingegen unterstützte zwar die politischen ziele der partei, war jedoch nie parteimitglied.
after the war, hamsun was, however, deemed mentally unfit to stand trial, and the issue of his links to the party has never been properly resolved.

literaturnobelpreisträger und autor sowohl der romanvorlage, als auch des drehbuchs zu fateless: der ungarische romancier imre kertész.
winner of the noble prize for literature and author of the novel and the film script for fateless: hungarian novelist imre kertész.

ich möchte an einen ausspruch über die geschichte erinnern, der vom letzten irischen literaturnobelpreisträger, seamus heaney, stammt.
i should like to recall a phrase about history from the most recent irish nobel prize winner for literature, seamus heaney.

am abend lasder literaturnobelpreisträger aus seinen neuesten werken „im krebsgang“ und „mein jahrhundert“.
in the evening, the nobel prize laureate read from his latest works "im krebsgang" and "mein jahrhundert".

literaturnobelpreisträger kenzaburo oe über die katastrophe von fukushima, den bombenabwurf von hiroshima und die breite akzeptanz der japaner für atomenergie und -waffen.
for the sake of the country."

das land hat vier literaturnobelpreisträger aufzuweisen, chopin kam aus polen, weltberühmte filmregisseure wie andrzej wajda und roman polanski haben ihr handwerk an der filmhochschule in Łódź gelernt.
and yet it has preserved its culture through the centuries, one of the great european cultures with important contributions in literature, music and art. poland boasts four nobel prize winners in literature, the composer chopin came from poland and world-famous film directors like andrzej wajda and roman polanski, began their careers in the motion picture academy in Łódź.

es handelt sich dabei um ein sich nicht in gebrauch befindliches phonologisches alphabet für die englische sprache, das von dem irischen dramatiker und literaturnobelpreisträger george bernhard shaw durch sein testament in auftrag gegeben und finanziert wurde.
shavian is a unicode block containing characters of the shavian alphabet (also known as the shaw alphabet), an orthography invented to write english phonetically and funded by the will of george bernard shaw.

meine damen und herren, ich möchte den literaturnobelpreisträger wole soyinka bei uns begrüßen, der mich heute vormittag über die lage in nigeria unterrichtet hat, welche dem parlament mittlerweile bestens bekannt ist.
ladies and gentlemen, may i welcome mr wole soyinka, winner of the nobel prize for literature, who came to see me this morning to tell me about the situation in nigeria, on which parliament is now fully informed.

== bevölkerungsentwicklung ==== städtepartnerschaften ==im andalusischen moguer wurde der schriftsteller und literaturnobelpreisträger juan ramón jiménez geboren, seine ehefrau zenòbia camprubí in malgrat.
it housed a colonial style house where zenobia camprubí was born (the wife of juan ramón jiménez, nobel award of literature, 1956).

in ergänzung zu den konzerten spricht tatjana rexroth mit dem literaturnobelpreisträger und holocaust-Überlebenden imre kertész zum thema »wenn die musik der liebe nahrung ist ...«.
supplementing the concerts, tatjana rexroth will speak with nobel literature prize laureate and holocaust survivor imre kertész on the topic of “if music be the food of love…”. further details as well as the programme of the concerts can be found on the following pages.