Ask Google

Results for logistikketten translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Organisation Logistikketten, Technologietransfer, Planungen, Mitarbeiterqualifikation

English

organisation transatlantic supply chains, technology transfer, planning, workforce qualifikation...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Logistikketten an den Gateways würden zusammenbrechen.

English

The logistic chains at the gateways would collapse.

Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hocheffiziente Logistikketten sind diesbezüglich von grundlegender Bedeutung.

English

It is essential here that logistics chains become more efficient.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

zunehmende Integration in Logistikketten und stärkere Steuerung;

English

increased integration in logistic chains and more chain management;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

BDI fordert stärkeren Schutz von Handels- und Logistikketten

English

BDI demands greater protection of trade and logistics chains

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Vollständige Einbindung des Schiffsverkehrs in die Verkehrs- und Logistikketten der EU

English

Full integration of waterborne transport into the EU transport and logistics chains

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Wie können bei stetig steigendem Frachtaufkommen Logistikketten weiter optimiert werden?

English

How can logistics supply chains be further optimised as freight volumes continue to increase steadily?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Im Gegensatz zu Stinnes organisiert die DB wiederum keine komplexen Logistikketten.

English

And whereas Stinnes organises complex logistics chains, DB does not.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

sie sollte auf die Güterkategorien und Logistikketten der verladenden Wirtschaft zugeschnitten sein;

English

application should be consistent with the goods categories and logistic chains of the shipping industry;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

WÜRDIGT das Potenzial intelligenter Logistikketten, zu einem nachhaltigen Verkehrssystem beizutragen;

English

RECOGNIZES the opportunity of smart logistical chains in contributing to a sustainable transport system;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Beihilfe für die Entwicklung von Logistikketten und die Verbesserung der Intermodalität (Italien)

English

Amendment of the Regional aid map in Finland 2000‑2006

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hierfür ist die Ausweitung der Sicherheitsbestimmungen auf alle Verkehrsträger sowie auf alle intermoda­len Logistikketten erforderlich.

English

Security regulations must therefore be extended to all modes of transport, and to intermodal chains.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hierfür ist die Ausweitung der Sicherheitsbestimmungen auf alle Verkehrsträger sowie auf alle inter­moda­len Logistikketten erforder­lich.

English

Security regulations must therefore be extended to all modes of transport, and to intermodal chains.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Optimierung der Leistung multimodaler Logistikketten, unter anderem durch stärkere Nutzung energieeffizienterer Verkehrsträger

English

Optimising the performance of multimodal logistic chains, including by making greater use of more energy-efficient modes

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Optimierung der Leistung multimodaler Logistikketten, unter anderem durch stärkere Nut­zung energieeffizienterer Verkehrsträger

English

Optimise the performance of multimodal logistic chains, including by making greater use of more energy efficient modes

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Über Investitionen in Häfen und Hinterlandanbindungen sollte Europa mit effizienten und nahtlosen Logistikketten ausgestattet werden.

English

Investments in ports and in hinterland connections should be made giving Europe efficient and seamless logistic chains.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Der Kurzstreckenseeverkehr kann eine wichtige Rolle bei der Weiterentwicklung der Ko-Modalität und der Logistikketten spielen.

English

Short sea shipping can play a key role in the further development of co-modality and logistics chains.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Er befürwortet den Stellen­wert, der optimierten multimodalen Logistikketten und einer effizienteren Nutzung der Ver­kehrsinfrastruktur beigemessen wird.

English

The EESC can approve the emphasis put on optimised multimodal logistic chains and a more efficient use of transport infrastructure.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Optimierung der Leistung multimodaler Logistikketten, unter anderem durch die stärkere Nutzung ressourcenschonenderer Verkehrsträger;

English

Optimising performance of multimodal logistic chains, including use of resource efficient modes

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Warum sofort allen Wünschen des Rates nachgeben, auch wenn dies die Effizienz von Logistikketten beeinträchtigen könnte?

English

Why go along with everything the Council wants, even when that may work against the efficiency of logistics chains?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK