Ask Google

Results for losreißkraft translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Dies hat zur Folge, dass für eine Relativbewegung des Einrückkolbens 2 gegenüber dem Führungsrohr 3 zunächst die Losreißkraft aufzubringen ist.

English

The result of this is that for a relative motion of engaging piston with respect to guide tube it is first necessary to produce the breakaway force.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei Einrückstellung der Kupplung läßt sich über eine solche Kupplung nicht nur der notwendige Schließdruck am Formwerkzeug aufbringen, sondern auch eine zusätzliche Losreißkraft beim Öffnen des Formwerkzeuges über das Druckkissen herbeiführen.

English

Two groups of initiators for the drive of the head piece can sit at the ring piston of the pressure cushion in front of the inner profile, one group assigned to the uncoupled, aligned position and the other group assigned to the coupled, offset position of the two multiple-wedge or star-section bodies.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei trockener Reibung ist zunächst, wie aus der Physik bekannt ist, eine Haftreibung zu überwinden, was eine so genannten Losreißkraft erfordert, um eine Gleitbewegung auszulösen.

English

In dry friction it is first necessary to overcome static friction, as is known from physics, which requires a so-called breakaway force in order to initiate a sliding motion.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine weitere Möglichkeit der Ausführung der vorstehend beschriebenen und anderer Versionen ist z.B. die Betätigung nur einer Airbagklappe 8 mit nur einem Kolben 20 und zwei Zugseilen 14. Da der/die Kolben 20 durch unterschiedliche Losreißkräfte zum Kippen neigt/neigen und hierdurch verklemmen könnte(n), wird, gemäß der Erfindung ein, wie in den Fig. 5B und 5C gezeigt, als zahnradartige Walze 22 ausgebildeter Kolben 20 eingesetzt werden, der sich bei seiner Bewegung aus einer Ausgangs- in eine Endlage um seine Kolbenachse 23 dreht und dabei an einer Verzahnung 24 am aus einem Strangpreßprofil gebildeten Modulgehäuse 3 innerhalb des Antriebs-Druckraums 18 abläuft.

English

[0055] A further possibility when configuring the versions described above and other versions is, for example, the actuation of only one airbag flap by just one piston and two cables . [0056] If the piston(s) has/have a tendency to tilt due to differing release forces and might jam as a result, it is possible, as shown in FIGS. 2B and 3C, to use a piston that is configured as a gear-like roller , which rotates about its piston axis as it moves from a starting position to a limit position and in so doing runs on a toothing on the module housing , formed from an extruded profile, inside the propellant pressure chamber .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Durch das Öffnen der Fahrkupplung steht sodann die Motorleistung fast vollständig der Fahrzeughydraulik für die Betätigung der Kolben-Zylinder-Anordnungen der Ladeschaufel zur Verfügung, so dass dadurch die Losreißkraft des Radladers erhöht werden kann.

English

By opening the driving clutch, the motor output stands almost completely available for the motor vehicle hydraulics system for activation of the piston-cylinder arrangements of the loading shovel so that, in this way, the heaving up force of the rubber tire lifter can be increased.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mit dieser Maßnahme allein lassen sich jedoch Verklebungen des Kolbens in der Zylinderwandung schwer lösen, so daß in diesem Falle so starke Losreißkräfte erforderlich werden können, daß es zu Beschädigungen und zum Bruch bzw. Abreißen des Reinigungskolbens kommen kann.

English

It is, however, difficult to dislodge the piston by this method alone when it is stuck in the cylinder wall, so that, in this case, strong tear-off forces may be required which could lead to damage or breaking or tearing of the cleaning piston.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Um die auf den Reinigungskolben durch das Kunststoffgemisch einwirkenden Kräfte zu vermindern, und um die Losreisskräfte bei einem verklebten Reinigungskolben weitestgehend zu reduzieren, wird vorgeschlagen, auf der zylindrischen Mantelfläche des Reinigungskolbens Vertiefungen vorzusehen, die mit Abstandsmaterial gefüllt sind und die nach der Massgabe angeordnet sind, dass der Reinigungskolben bei einem axialen Hub gleichzeitig eine Drehbewegung vollführt.

English

In order to reduce the forces exerted on the cleaning piston by the plastic mixture and to reduce the tear-off forces on a stuck piston to the minimum it is proposed that there be recesses on the cylindrical jacket surface of the cleaning piston which are filled with spacer material and arranged on the principle that the cleaning piston performs a rotary movement at the same time as its axial stroke.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK