Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
möchtest du etwas zu trinken?
would you like something to drink?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
möchtest du etwas obst?
would you like some fruit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann möchtest du bier trinken?
mit brot
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
möchtest du etwas zu essen?
do you want anything to eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du etwas stärkeres zu trinken?
do you have something stronger to drink?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. farmtastisch! möchtest du etwas trinken während wir warten?
4. farmtastic! do you want something to drink while we are waiting for the pickles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchtest du etwas zum programm beitragen?*
do you want to contribute to the program?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte etwas trinken.
i want to drink something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moechten sie etwas trinken?
would you like to come with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchtest du dem interview noch etwas hinzufügen?
is there anything you would like to add to the interview?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"möchtest du etwas trinken?" "nein, danke. ich muss noch fahren."
"do you want a drink?" "no, thanks. i'm driving."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aj: möchtest du etwas mit schokolade essen?
aj: do you want to eat a thing with chocolate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchtest du diesem interview noch etwas hinzufügen?
is there anything you would like to add to this interview?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
du möchtest spüren, daß du etwas erschaffen hast…
you wanna feel that you did something…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht möchtest du etwas vom kuchen für tom aufheben.
you might want to save some cake for tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem film ging man gemeinsam etwas trinken.
after the film they went out for a drink together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also willst du mit mir reden, willst du etwas trinken?
you see what's going on with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morgen wird er zumindest etwas trinken können.
tomorrow he'll at least be able to drink something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du willst mich doch nicht allein etwas trinken lassen, oder?
you're not going to make me drink alone, are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fruit would you like some fruit? (möchtest du etwas obst?)
fruit would you like some fruit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: