Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26:29 zu den manassitern: von machir die sippe der machiriter; machir zeugte gilead und von gilead stammt die sippe der gileaditer.
26:29 of the sons of manasseh: of machir, the family of the machirites: and machir begat gilead: of gilead come the family of the gileadites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 die kinder aber manasses waren: machir, daher kommt das geschlecht der machiriter; machir zeugete gilead, daher kommt das geschlecht der gileaditer.
29 the sons of manasseh: of machir, the family of the machirites (and machir begot gilead); of gilead, the family of the gileadites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:31 die hälfte von gilead sowie aschtarot und edreï, die königsstädte des og vom baschan, fiel den nachkommen machirs, des sohnes manasses zu, und zwar der hälfte der machiriter entsprechend ihren sippen.
13:31 and half gilead, and ashtaroth, and edrei, cities of the kingdom of og in bashan, were pertaining unto the children of machir the son of manasseh, even to the one half of the children of machir by their families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: