Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
braucht weniger.
needs less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man braucht:
dazu braucht man:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man braucht mut,
it requires courage to face silence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die welt braucht weniger rohstoffe.
die welt braucht weniger rohstoffe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man braucht sponsoren.
sponsors are needed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
man braucht linux!
you need linux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man verbringt weniger zeit beim leveln.
you spend much less time leveling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das neue verfahren braucht weniger zeit und ist erst noch günstiger.
this new procedure allows for quicker surgery times at less expense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man braucht doch ein ausstiegskonzept und zeit dafür.
i think that bohunice had sufficient time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mehr annehmlichkeiten, aber weniger zeit.
more conveniences, but less time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das braucht ein wenig zeit der
it takes a little timef of habituation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit anderen worten, man braucht zeit zum nachdenken.
in other words, time for reflection is needed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es braucht nur ein wenig zeit…
in only takes a little time...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die welt braucht weniger großmächte und mehr freundliche stämme.
future generations need to direct their greatest efforts toward coming together; the world needs less superpowers and more friendly tribes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie verbringen weniger zeit, über lebensmittel.
you’d spend less time thinking about food。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weniger zeit- und energieaufwand beim modelltrimmen;
reduction of time and energy while trimming the model;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn man weniger zeit braucht, geht die lebensdauer entsprechend proportional hoch.
if one uses less time the life goes up proportionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
braucht wenig platz
requires little space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man braucht einfach ein wenig geduld mit ihnen.
all they require is patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus braucht wenig reform.
the house needs some refurbishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: