Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* marianne mehling (hrsg.
* mehling, marianne (hrsg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
michael mehling (in washington dc)
berlin / washington dc (18 june 2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael mehling nahm an der podiumsdiskussion teil.
michael mehling participated in the panel debate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre ansprechpartner vor ort sind die herren volker grunow und markus mehling.
your contact persons in stuttgart are volker grunow and markus mehling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael mehling gab einen Überblick zum stand der us-amerikanischen klimapolitik.
michael mehling gave an overview of the status of american climate policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heinrich mehling gmbh & co. kg, furnier-und sägewerk germany hafenlohr
heinrich mehling gmbh & co. kg, furnier-und sägewerk germany hafenlohr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== literatur ==* marianne mehling: "knaurs kulturführer in farbe, holland.
== references ==== external links ==* official site* aerial photo (google maps)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das podium wurde von michael mehling, dem präsidenten des ecologic instituts in washington, moderiert.
moderated by michael mehling, president of ecologic institute, washington, the panel also included prof. thomas brewer (georgetown university) and letha tawney (senior associate, world resources institute), who provided comments and additional insights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael mehling arbeitet seit 2004 für das ecologic institut und leitet seit april 2008 das ecologic institut in washington dc.
michael mehling joined ecologic institute in 2004 and was appointed president of ecologic institute, washington dc, in april 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael mehling, executive director, center for energy and environmental policy research, massachusetts institute of technology
michael mehling, executive director, center for energy and environmental policy research, massachusetts institute of technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist das fazit eines artikels, an dem michael mehling, präsident des ecologic instiuts washington, mitwirkte.
this is the conclusion reached in an article written by, inter alia, michael mehling, president of ecologic institute washington.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als verfasser eines hintergrundberichts wurde michael mehling vom ecologic institute eingeladen, an der offiziellen vorstellung des berichts in london teilzunehmen.
as one of the contributing authors, michael mehling of the ecologic institute was invited to attend the launch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camilla bausch, ralph czarnecki und michael mehling sind herausgeber dieser ausgabe, welche unterschiedliche aspekte der aktuellen internationalen klimaverhandlungen diskutiert.
camilla bausch, ralph czarnecki and michael mehling edited this issue, which opens the stage for a timely discussion on the most recent international climate negotiations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ihrem artikel geben dr. camilla bausch und michael mehling einen Überblick über diese entwicklungen und einen ausblick auf die verhandlungen in bali im dezember 2007.
in this article dr. camilla bausch and michael mehling provide an overview of these developments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das abschlusspanel bestand neben michael mehling aus john larsen vom world resources institute, lisa jacobson vom business council for sustainable energy und michael gillenwater vom greenhouse gas management institute.
for the closing panel, michael mehling was joined by john larsen of the world resources institute, lisa jacobson of the business council for sustainable energy and michael gillenwater of the greenhouse gas management institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die madrider veranstaltung setzt damit eine erfolgreiche reihe von sommerkursen in berlin, den haag und peking fort. michael mehling, benjamin görlach und miriam schröder leiteten den trainingskurs.
michael mehling, benjamin görlach and miriam schröder led the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die veranstaltung richtet sich an europäische und internationale juristen, Ökonomen, wissenschaftler und unternehmensvertreter. unter den rednern sind dr. ralph czarnecki und michael mehling vom ecologic institute.
the event will bring together european and international lawyers, economists, academics and industry representatives. among the speakers are dr. ralph czarnecki and michael mehling from ecologic institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgehend von einer untersuchung der wto-entscheidungspraxis erörtert dieser beitrag von anja lindroos und michael mehling beispielhaft zwei normative wechselwirkungen: das verhältnis des internationalen handelsrechts zum allgemeinen völkerrecht sowie zum umweltvölkerrecht.
drawing on an analysis of wto case law, this article by anja lindroos and michael mehling highlights two distinct normative relations, addressing the relationship of international trade law vis-à-vis general international law and international environmental law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die zukunft der klimafinanzierung und des kohlenstoffmarkts - eine juristische perspektive" standen im mittelpunkt der gleichnamigen konferenz, deren vorsitz rechtsanwalt michael mehling, präsident desweiterlesen
"future prospects for climate finance and the carbon market: a legal perspective" was the topic of a conference which was chaired by michael mehling, president of ecologic institute, washington dc. organized by the legal publisher lexxion, the conference took place on 26 june 2011 at kingread more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das panel bestand neben michael mehling aus david hunter, director of us policy bei der international emissions trading association, und nathaniel keohane, director of environmental policy & analysis beim environmental defense fund.
michael mehling was joined by david hunter, director of us policy at the international emissions trading association, and nathaniel keohane, director of environmental policy & analysis at the environmental defense fund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting