Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesophasenpech mit niedrigem schmelzpunkt.
low melting point mesophase pitches.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lÖsungsmittelkomponent und lÖsungsmittelsystem fÜr mesophasenpech
solvating component and solvent system for mesophase pitch
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von mesophasenpech.
improved process for the production of mesophase pitch.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verbessertes verfahren zur herstellung von solubilisierten mesophasenpech
improved process for making solvated mesophase pitch
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von mesophasenpech aus isotropem pech.
improved process for the production of mesophase pitch from isotropic pitch.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aus hydrogeniertem dekantierungsöl hergestelltes mesophasenpech und daraus hergestellte kohlenstoffasern.
mesophase pitch feedstock from hydrotreated decant oils and carbon fibres thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von auf mesophasenpech basierenden aktiven kohlenstofffasern, auf mesophasenpech basierende aktive kohlenstofffasern, elektrischer doppelschichtkondensator
method for producing mesophase pitch active carbon fiber, mesophase pitch active carbon fiber, electric double-layer capacitor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
solvatisiertes mesophasenpech wie in anspruch 1 beansprucht, wobei die menge an lösungsmittel in dem solvatisierten mesophasenpech 5 bis 40 gewichtsprozent beträgt.
solvated mesophase pitch as claimed in claim 1 wherein the amount of solvent in the solvated mesophase pitch is from 5 to 40 weight percent.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
solvatierte mesophasenpeche.
solvated mesophase pitches.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: