Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sein anspruch 1 für die benannten vertragsstaaten außer spanien unterscheidet sich von dem des ersten hilfsantrages ausschließlich durch die beschränkung der siliciumverbindungen der formel i auf solche aus der gruppe -acryloxypropyl-trimethoxysilan, -methacryloxypropyl-trimethoxysilan, vinyl-trimethoxysilan, vinyl-triethoxysilan, vinyl-trimethylglykolsilan, vinyl-triacetoxysilan, vinyltrichlorsilan, vinylmethyldichlorsilan und -methacryloxypropyltris-(2-methoxyethoxy)-silan.
in the set of claims for the contracting states ch, de, fr, gb, it and li claim 1 differed from that of the previous set of claims only by the presence of a disclaimer at the end of the wording, whereby the said disclaimer reads:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: