Results for miene translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

miene

English

facial expression

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

"gute miene..."

English

"happy people"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

böse miene gutes spiel.

English

** “böse miene, gutes spiel.” is a play on the german saying: “gute miene zum bösen spiel machen.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

nur keine miene verziehen.

English

just no grimacing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(ohne eine miene zu verziehen)

English

(ohne eine miene zu verziehen)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

10664. miene 1 (1) 1

English

10664. Ïðèãîäíî 1 (1) 1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sie machte eine erstaunte miene.

English

she made a gesture of surprise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(ihre miene verrät, dass ihr ein

English

(ihre miene verrät, dass ihr ein

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der mann hinter der unbeweglichen miene

English

unmasking the man with the wooden face

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und er steht mit verkniffener miene,

English

and he stands, face pinched,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zieh nicht so eine saure miene!

English

don't make such a sour face!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zieh nicht so eine saure miene!

English

don't pull such a sour face!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sieh, da erhellt sich seine miene:

English

then his face lit up. "you know," said he,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der politiker sprach mit wichtiger miene.

English

the politician spoke with an important air.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gute miene zum bösen spiel machen ?

English

to put a good face on a matter/on things ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wie kann ich eine tiefe miene erschließen?

English

and second, how i can heal from disease?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wie kann ich eine tiefe miene erschließen?

English

is that right??? or no??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mit unbefangener miene trat emma in sein kontor.

English

she presented herself at his place with an offhand air.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der archidiaconus sah ihn mit finsterer miene an.

English

the archdeacon surveyed him with a gloomy air.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die gouvernante machte eine besonders strenge miene.

English

his governess was looking exceptionally stern.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK