Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er ist mit seinem boden verbunden.
it is connected to its base. he attaches great importance to natural production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem boden
on the nursery-floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über dem boden:
above the ground:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aufrecht stehende personen können dabei zerschmettert werden, und sind am sichersten, wenn man irgendwie mit dem boden verbunden ist, so daß der bewegungsspielraum eingeschränkt wird.
individuals standing may be dashed during such times, and are safest if grounded in some way such that their movement is limited.