Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitarbeiteraufbau in asien und nordamerika
slight increase in headcount in asia and north america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitarbeiteraufbau in mittel- und osteuropa sowie asien
recruitment in central and eastern europe and in asia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den mitarbeiteraufbau hat bosch 2012 an die umsatzentwicklung angepasst.
in 2012, bosch brought its headcount growth into line with sales developments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der intelligente arbeitsplatz erlaubt einen flexiblen mitarbeiteraufbau oder eine erweiterung mit zusatzmodulen auf höchstem niveau der prozesssicherheit.
the intelligent workstation allows flexibility in hiring or the expansion with add-on modules at the highest level of processing reliability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewährte anlagenbausteine, die zu einem system mit hoher prozesssicherheit zusammengefasst werden, erlauben diesen flexiblen mitarbeiteraufbau ohne qualitätseinbußen.
tried and tested system modules, combined with a system that has high process reliability, allow this flexible manpower adjustment without a sacrifice in quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der anstieg beruht vor allem auf dem aufbau der mtu aero engines polska, dem ausbau des globalen instandhaltungsgeschäfts und einem gezielten mitarbeiteraufbau im oem-bereich vor allem in der forschung und entwicklung.
the increase is due mainly to the recruitment of staff for mtu aero engines polska, the expansion of mtu’s global maintenance network, and the employment of additional staff in targeted areas of the oem business, especially in research and development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewährte anlagenbausteine, die zu einem system mit hoher prozesssicherheit zusammengefasst werden, erlauben diesen flexiblen mitarbeiteraufbau ohne qualitätseinbußen. seit jahrzehnten beschäftigt sich die deprag schulz gmbh u. co. in bayern mit den komplexen anforderungen an eine prozesssichere fertigung. der spezialist für schraubtechnik und automation verfügt über eine reihe ausgeklügelter standardmodule, mit denen sich handarbeitsplätze ergonomisch und wirtschaftlich gestalten lassen.
tried and tested system modules, combined with a system that has high process reliability, allow this flexible manpower adjustment without a sacrifice in quality. for decades, the german company deprag schulz gmbh & co. has been devoting itself to the complex demands of process-reliable manufacturing. the specialist in screwdriving technology and automation has a range of sophisticated standard modules to create workstations which are both ergonomic and economic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting