Results for motorradhersteller translation from German to English

verband europäischer motorradhersteller
european motorcycle manufacturers association

moto laverda war ein italienischer motorradhersteller.
laverda ("moto laverda s.a.s.

erfolgreichster motorradhersteller in europa und den usa
the most successful motorcycle manufacturer in europe and the usa

französischer motorradhersteller, der von 1902 bis 1957 unter der
french motorcycle-manufacturer which existed from 1902 to 1957

diese zahlen stehen stellvertretend für die deutschen motorradhersteller.
these figures are characteristic for all the german motorcycle factories.

die motorradhersteller können auch msc base mit optionalen zusatzfunktionen erweitern.
motorcycle manufacturers can also expand msc base with a number of optional features.

optional können die motorradhersteller einen an-/ausschalter integrieren.
motorcycle manufacturers can optionally integrate an on-off switch.

seit über zehn jahren setzt der motorradhersteller ktm auf die fronius batterieladetechnologie
motorcycle manufacturer ktm has placed its trust in battery charging technology from fronius for over ten years

im dezember 2004 übernahm proton die mehrheitsbeteiligung am italienischen motorradhersteller mv agusta.
in 2000, the new proton logo was used on the proton waja which launched in that year.

morbidelli war ein italienischer motorradhersteller, der von 1910 bis 1980 in pesaro ansässig war.
morbidelli was an italian motorcycle manufacturer founded by giancarlo morbidelli in pesaro.

bmw, hauptsponsor der veranstaltung und motorradhersteller möchte einen concours für zweiräder etablieren,
bmw, main sponsor, and motorcycle-producer wants to establish a concours for 2-wheelers, a good idea,

== geschichte ==die firma wurde 1911 von josef walter als motorradhersteller gegründet.
==history==the company was founded by josef walter, bohemia in 1911 to produce motorcycles and motor tricycles.

ein kostengünstiges plus an sicherheit, das wir mit einem indischen motorradhersteller in serie bringen werden.
this cost-effective feature for extra safety will go into series production with an indian motorcycle manufacturer.

die marke shad gehört zu dem unternehmen nadsl, das sitze und koffer für führende motorradhersteller produziert.
shad brand belongs to nadsl, a company whose activity is the manufacturing of seats and cases for the top motorcycle makers.

mit einem weltberühmten weltbekannten renommee werden kyb-motorradprodukte von der mehrzahl der großen motorradhersteller verwendet.
with a world famous reputation, kyb motorcycle products are used by the majority of major bike manufacturers.

der österreichische motorradhersteller ktm ist stolz auf seine über 60-jährige tradition im zweirad-fahrzeugbau.
the austrian motorcycle manufacturer ktm is proud of its over 60-year “track record” of making two-wheelers.

abgesehen von bremsscheiben und -sätteln beliefert das unternehmen auch motorradhersteller mit geberzylindern, leichtmetallrädern und kompletten bremssystemen.
in addition to discs and brake calipers, it also supplies motorcycle manufacturers with master cylinders, lightweight alloy wheels and complete braking systems.

der industriegasehersteller versorgt vor allem die motorradhersteller, schiffswerften, unternehmen aus der lebensmittelindustrie sowie die metallverarbeitende industrie mit seinen produkten.
the industrial gases producer supplies most of its products to motorcycle manufacturers and shipyards as well as the food and metalworking industries.

in der bsb engagieren sich die größten motorradhersteller, wie ducati, honda, yamaha, kawasaki oder suzuki teilweise mit werksunterstützten teams.
teams within the current bsb were invited to enter their two bike teams initially, with teams who wish to graduate to the bsb class having to buy an entry.

in den späten 1960er jahren begannen die großen japanischen motorradhersteller honda, yamaha, suzuki und kawasaki sich beim design der zweiräder gegenseitig anzugleichen.
in the late 1960s the big japanese motorbike manufactures, honda, yamaha, suzuki and kawasaki, began replicating each other's design.