Results for nachbericht der pts fachtagung translation from German to English

mitteilung der pts
speech given by christian castillo from the pts and the left front

argentinien: xiv. kongress der pts
argentina: xivth congress of the pts

lasercomb hat die lösung für ihr anwendungsprofil in form der pts-laseranlage.
lasercomb can provide the solution for your demand with the pts-lasermachine.

unsere geräte entsprechen sowohl den richtlinien 2000/9/eg als auch den anforderungen der pts ie.
our appliances conform to the 2000/9/ce directive and at the same time, are in accordance with pts ie requirements.

es war ein ergebnis des kampf, der beharrlichkeit der arbeiterinnen und der pts, was zu diesem triumph geführt hat.“
this victory was the product of the fight and the persistence of the workers and the pts.”

auch die wahlergebnisse von christian castillo von der pts als abgeordneter in der provinz von buenos aires und von marcelo ramal von der po als abgeordneter in der hauptstadt stechen hervor.
christian castillo (pts,) who stood as deputy in the buenos aires province and marcelo ramal (po) who stood as a buenos aires city councillor did remarkable well in the elections.

das system basiert auf der pts – technologie (powder transfer system) und arbeitet mit vakuum und druck.
the system is based on the pts - technology (powder transfer system) and uses vacuum and pressure.

von großem applaus begleitet, ergriff myriam bregman, die anwältin der pts, gewählte abgeordnete und vorkandidatin der regierungschefin für die provinz buenos aires, das wort.
welcomed by an enthusiastic audience, the pts’s lawyer, myriam bregman, deputy elect and candidate to head of city’s government, gave her speech.

dennoch steht dort die aufgabe auf der tagesordnung, eine enge beziehung mit der arbeit der pts in der arbeiterinnenbewegung zu etablieren, nicht nur in den kämpfen, sondern in der täglichen organisation der gruppierungen und der partei.
the ideological struggle, as engels would point out and lenin would reconfirm, is essential in order for marxism to be a guide to action, for the creation effective and relevant political programs, and for the molding of the leaders, cadres and conscious militants which the working class needs.

bei der pts-folie handelt es sich um keramikbeschichtetes, transparentes und verschweißbares material. das verschließen der tüten wird durch verschweißen mit einem entsprechenden folienschweißgerät, oder mit einem speziellen kunststoffclip gewährleistet.
the pts-film is a transparent, ceramic deposited material which can be sealed. the film bags have to be closed by heat sealing with a special heat sealer , or by a special clip.

auf antrag vedomosti, bekannt, ob der fs in der pts der aussagen bondarchuk und ob vorschläge für sanktionen gegen die "ukrspetsexport", in fs gcv in zwei wochen nicht beantwortet.
at the request vedomosti, known whether the fs in the pts of the statements bondarchuk and whether to propose any sanctions against the "ukrspetsexport", in fs gcv in two weeks is not answered.

"greencarrier - sagte der geschäftsführer der pts, robert gaunt - wird es uns ermöglichen größere ressourcen und management-fähigkeiten und natürlich einen größeren marktzugang, vor allem in den nordischen ländern und den baltischen staaten.
"greencarrier - said the managing director of pts, robert gaunt - will allow us access to greater resources and management skills and of course a bigger market, especially in the nordic countries and the baltic states.