Results for nachfolgemodells translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

1998 kam mit der einführung des nachfolgemodells focus das ende für den escort.

English

the end was in sight for the escort in 1998 when its distinctively-styled successor, the focus, went on sale.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die pumpe 0800.040 wird künftig nicht mehr hergestellt. statt dessen wird jetzt das nachfolgemodell 1073.008 ausgeliefert.

English

pump 0800.040 will not be produced any more in future. instead the successor model 1073.008 will be delivered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das nachfolgemodell war das erste windows 95 basierende eeg.

English

the successor model, eeg-2110, was the world's first windows 95 based eeg.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie finden im menü unter "hocheffizienzpumpen" die hocheffizienten nachfolgemodelle.

English

you can find the high efficient follow-up models in the menu at “high efficiency pumps”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der granada war das nachfolgemodell der typen 20m/26m der baureihe p7 und des ford zephyr.

English

on the other hand the granada – like ford 17m/20m/26m – featured drum brakes at rear, as opposed to the ford zephyr/zodiac rear disc brakes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese netzwerkschnittstelle ist beim nachfolgemodell ersatzlos entfallen.

English

this network interface has been omitted at the successor model without substitution.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die pumpe 0800.040 wird künftig nicht mehr hergestellt. statt dessen wird jetzt das nachfolgemodell ... mehr

English

pump 0800.040 will not be produced any more in future. instead the successor model 1073.008 will be ... mehr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

== technik ==ende 1999 entwickelte courage den c60 als nachfolgemodell des c52.

English

==design and development==in 2000, courage compétition introduced the c60 as a clean-sheet replacement for the courage c52.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der com-server 58511 ist durch das funktionskompatible nachfolgemodell

English

the com-server 58511 has been replaced by the functionally compatible successor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der usb-server 53641 ist durch das funktionskompatible nachfolgemodell

English

the usb-server 53641 has been replaced by the functionally compatible successor model

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein nachfolgemodell gibt es nicht.

English

there is no successor for it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schließlich gibt´s ja schon das nachfolgemodell?

English

schließlich gibt´s ja schon das nachfolgemodell?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hier ist der link für das nachfolgemodell:

English

here is the link for the successor model:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die pomz-2 besitzt sechs kerbenreihen, während ihr nachfolgemodell pom-2m nur fünf hat.

English

pomz-2 has six rows of fragmentation whereas its successor, pomz-2m, has five.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die me wurde 1979 vom nachfolgemodell pentax me super und der einfacheren pentax mv abgelöst.

English

it was followed in 1979 by the more advanced pentax me super and the simpler pentax mv.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die erste generation wurde 2005 vom nachfolgemodell mercedes-benz w 164 abgelöst.

English

it is moderately refined, taking styling cues from the new generation mercedes-benz e-class.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dieses gerät ist durch das erweiterte nachfolgemodell motherbox 3 ersetzt worden.

English

this device has been replaced by the expanded successor model motherbox 3.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(nicht mehr lieferbar - siehe nachfolgemodell ipc191v3 19" 1he)

English

(no longer available - see follow-up model ipc191v3 19" 1u)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die leica dmc4500 ist das nachfolgemodell der leica dfc450.

English

the leica dmc4500 is the successor of the leica dfc450.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bei aktualisierung dieses trainer packages durch siemens werden die steuerungen zeitnah durch die nachfolgemodelle ersetzt.

English

when siemens updates these trainer packages, the controllers are replaced by successor models.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK