Results for nervenregeneration translation from German to English

nervenregeneration
nerve regeneration

arzneimittel zur nervenregeneration
drug for nerve regeneration

nervenregeneration im zentralen nervensystem
regeneration of nerves in the central nervous system

verfahren zur fÖrderung der nervenregeneration
process for stimulating neural regeneration

gezielt eingesetzte agenzien zur nervenregeneration
targeted agents for nerve regeneration

materialien und verfahren zur fÖrderung von nervenregeneration
materials and method for promotion of nerve regeneration

verwendung von nichtimmununterdruckende verbindungen zur fÖrderung von nervenregeneration
use of non-immunosuppressive compounds for promoting nerve regeneration

antigen-prÄsentierende zellen fÜr die neuroprotektion und nervenregeneration
antigen-presenting cells for neuroprotection and nerve regeneration

verwendung nach anspruch 14 zur förderung der nervenregeneration im zns.
the use according to claim 14 for promoting nerve regeneration in the cns.

mittel zur verwendung in einem verfahren zur förderung der nervenregeneration
composition for use in a method for promoting nerve regeneration

fÖrderer der nervenregeneration die als aktiven bestandteil einen semaphorinhemmer enthalten
nerve regeneration promoters containing semaphorin inhibitor as the active ingredient

projekt: relevanz des fgf-2 systems für die periphere nervenregeneration
project: relevance of fgf-2 in peripheral nerve regeneration

die narbe, die sich an der verletzung ausbildet gilt als haupthinderungsgrund für die nervenregeneration.
scar tissue formed at the injury site is considered to be the main barrier for nerve fiber regeneration and loss of myelin around spared nerve fibers further increases the damage.

epothilone b reduzierte die narbenbildung, förderte die nervenregeneration und führen zu einer besseren funktionellen erholung
epothilone b was able to reduce the scar formation and promote nerve regeneration leading to functional recovery

pharmazeutische zusammensetzungen mit modifizierten, aus dem zns stammenden peptiden zur fÖrderung der nervenregeneration und vorbeugung gegen nervendegeneration
pharmaceutical compositions comprising modified cns-derived peptides for promoting nerve regeneration and prevention of nerve degeneration

als brücke eingesetzt sollen sie dafür sorgen, dass die nervenregeneration im körper angekurbelt wird und zielgerichtet abläuft.
when used as a bridge, these should ensure that nerve regeneration is stimulated, and that it is carried out in a precise manner.

verwendung nach anspruch 1 zur verhinderung oder hemmung neuronaler degeneration oder zur förderung der nervenregeneration im zns oder im pns nach verletzung.
the use according to claim 1 for preventing or inhibiting neuronal degeneration, or for promoting nerve regeneration, in the cns or in the pns after injury.

... des nature review neuroscience mit dem thema „nervenregeneration“ wurde von wings for life initiiert und gesponsert.
... of the medical journal nature review neuroscience was initiated and sponsored by wings for life. it’s topic: nerve regeneration.

dann ist sicherlich ein projekt von zhigang he aus boston zu nennen, einem spitzenwissenschaftler auf dem gebiet der nervenregeneration. er hat einen wachstumsschalter gefunden, der zu einem nervenwachstum führt, das man nie für möglich gehalten hätte.
then, i would like to name a project of zhigang he from boston, a rock star in spinal cord research, who achieved unprecedented nerve regeneration by blocking an enzyme called pten.

professor he erreichte im labor eine noch nie dagewesene nervenregeneration durch die blockierung des enzyms pten. in den darauffolgenden jahren wurde „pten“ mit anderen therapieansätzen kombiniert, umso die funktionelle verbesserung weiter zu erhöhen.
he achieved unprecedented nerve regeneration by blocking the enzyme pten. in the following years, “pten” was combined with other treatment approaches to further improve the functional recovery.