Ask Google

Results for neutrophilenwerte translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Zur Erhaltung normaler Neutrophilenwerte

English

For maintaining normal neutrophil counts

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Zur Erhaltung normaler Neutrophilenwerte

English

For maintenance of normal neutrophil counts

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Eine Anleitung für die Dosisreduktion auf Grundlage der absoluten Neutrophilenwerte bei pädiatrischen Patienten ist in Tabelle 7 dargestellt.

English

Guidance for dose reduction based on ANC levels for paediatric patients is provided in Table 7.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Filgrastim wirkt hauptsächlich auf die Reifung der neutrophilen Vorläuferzellen und verursacht dadurch eine Erhöhung der Neutrophilenwerte.

English

Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Behandlung einer bestehenden Neutropenie oder Erhaltung normaler Neutrophilenwerte: Filgrastim wird als subkutane Injektion verabreicht.

English

Reversal of neutropenia or maintaining normal neutrophil counts: filgrastim should be given by subcutaneous injection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Erhaltung normaler Neutrophilenwerte Nach Behandlung der Neutropenie sollte die erforderliche minimale Erhaltungsdosis für einen normalen Neutrophilenwert ermittelt werden.

English

Maintenance of normal neutrophil counts When reversal of neutropenia has been achieved, the minimal effective dose to maintain a normal neutrophil count should be established.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Zur Erhaltung normaler Neutrophilenwerte Nach Behandlung der Neutropenie sollte die erforderliche minimale Erhaltungsdosis für einen normalen Neutrophilenwert ermittelt werden.

English

For maintaining normal neutrophil counts When reversal of neutropenia has been achieved, the minimal effective dose to maintain a normal neutrophil count should be established.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Die Therapie sollte in diesem Fall zunächst mit einer Dosis von 90 Mikrogramm Pegasys wieder aufgenommen und die Neutrophilenwerte überwacht werden.

English

Therapy should initially be re-instituted at 90 micrograms Pegasys and the neutrophil count monitored.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

German

Die Neutrophilenwerte erreichten bei den meisten Patienten nach 8 Wochen Normalwerte und kehrten bei allen Patienten nach etwa 16 Wochen auf die Ausgangswerte zurück.

English

The decrease in ANC was reversible upon dose reduction or cessation of therapy (see section 4.2), reached normal values by 8 weeks in the majority of patients and returned to baseline in all patients after about 16 weeks.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Behandlung einer bestehenden Neutropenie oder Erhaltung normaler Neutrophilenwerte: Filgrastim sollte als subkutane Injektion verabreicht werden.

English

Reversal of neutropenia or maintaining normal neutrophil counts: Filgrastim should be given by subcutaneous injection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für die Behandlung der Neutropenie und Aufrechterhaltung dernormalen Neutrophilenwerte bei Patienten mit HIV-Infektion wird Filgrastim subkutan angewendet.

English

For the reversal of neutropenia and maintenance of normal neutrophil counts in patients with HIV infection, filgrastim is administered subcutaneously.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zur Behandlung einer bestehenden Neutropenie oder Erhaltung normaler Neutrophilenwerte: Grastofil sollte als subkutane Injektion angewendet werden.

English

Reversal of neutropenia or maintaining normal neutrophil counts: Grastofil should be given by subcutaneous injection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für die Behandlung der Neutropenie und Aufrechterhaltungder normalen Neutrophilenwerte bei Patienten mit HIV-Infektion wird Filgrastim subkutan angewendet.

English

For the reversal of neutropenia and maintenance of normal neutrophil counts in patients with HIV infection, filgrastim is administered subcutaneously.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Neutrophilenwerte) aufgetreten sind;-wenn in Ihrer Krankheitsgeschichte Fälle von Agranulozytose (sehr niedrige Zahl an weißen

English

if you have a history of agranulocytosis (very low white blood cell count 0.5x109/l) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Während der intermittierenden Anwendung von 30 Mio.E. (300 Mikrogramm) Filgrastim pro Tag können große Schwankungen der Neutrophilenwerte auftreten.

English

During intermittent dosing with 30 MU (300 microgram)/day of filgrastim, there can be wide fluctuations in the patient's ANC over time.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Während der intermittierenden Anwendung von 30 Mio.E. (300 µg) Filgrastim pro Tag können große Schwankungen der Neutrophilenwerte auftreten.

English

During intermittent dosing with 30 MU (300 microgram)/day of filgrastim, there can be wide fluctuations in the patient's ANC over time.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei Patienten mit absoluten Neutrophilenwerten 500/mm3 muss die Behandlung abgesetzt werden, bis die absoluten Neutrophilenwerte wieder 1 000/mm3 betragen.

English

For patients with Absolute Neutrophil Count (ANC) 500/mm3 treatment should be suspended until ANC values return to 1000/mm3.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten mit HIV-Infektion führt zur Erhaltung normaler Neutrophilenwerte und ermöglicht somit eine planmäßige Durchführung einer antiviralen und/oder myelosuppressiven Therapie.

English

Use of filgrastim in patients with HIV infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/ or other myelosuppressive treatments.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten mit HIV-Infektion führt zur Erhaltung normaler Neutrophilenwerte und ermöglicht somit eine planmäßige Durchführung einer Therapie mit antiviralen und/oder myelosuppressiven Arzneimitteln.

English

30 Use of filgrastim in patients with HIV infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/ or other myelosuppressive medicinal product.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

German

Der Einsatz von Filgrastim bei Patienten mit HIV-Infektion führt zur Erhaltung normaler Neutrophilenwerte und ermöglicht somit eine planmäßige Durchführung einer antiviralen und/oder myelosuppressiven Therapie.

English

Use of filgrastim in patients with HIV infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/or other myelosuppressive medication.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK