Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lichtemissionsdiode mit oberflÄchenstrukturierung
light-emitting diode with a structured surface
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
oberflÄchenstrukturierung von giessbÄndern fÜr stranggussmaschinen
surface texturing of casting belts of continuous casting machines
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur oberflächenstrukturierung und oberflächenstrukturiertes werkstück
process for defining a surface structure and part having a structured surface
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung und verfahren zur oberflÄchenstrukturierung von verlegten fussbodenbelÄgen
method and device for structuring the surface of laid flooring materials
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur oberflächenstrukturierung von aluminiumblechen zur anwendung als substrat für lithographische druckplatte
method for providing surface texturing of an aluminium sheet for use as a substrate of a lithographic plate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
feinblech, walzwerkswalze für die feinblechherstellung, verfahren zur oberflächenstrukturierung der walzwerkswalze und ihre verwendung
metal sheet, mill roll for the manufacture of metal sheet, method of texturing the surface of the mill roll and its use
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung einer einheit mit einer rÄumlichen oberflÄchenstrukturierung sowie verwendung dieses verfahrens
method for producing a unit comprising three-dimensional surface structuring and use of said method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur oberflÄchenstrukturierung einer synthetischen faser, vorrichtung zur durchfÜhrung des verfahrens sowie rundum flÄchig profilierte faser
method for structuring the surface of a synthetic fiber, device for carrying out said method, and fiber that is two-dimensionally profiled all around
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
die gewünschte oberflächenstrukturierung der feinbleche wird in den walzgerüsten erzielt: auf den arbeitswalzen wird die oberfläche mit verschiedenen methoden aufgerauht.
the required surface structure of the metal sheet is generated in the roll stand. the surface of the work roll is structured by different methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: