Results for palmenenthusiasten translation from German to English

ihr wert als ungewöhnliche zimmer- oder gartenpflanze wird sicher nicht nur von palmenenthusiasten geschätzt.
its values as an unusual indoor or garden plant would certainly be appreciated not only by enthusiasts.

während sie palmenenthusiasten auf der ganzen welt gut bekannt ist, hat es diese palme irgendwie immer wieder geschafft ihrer kultivierung aus dem weg zu gehen.
while fairly well known to palm enthusiasts all around the world, for some reason this palm has always managed to escape cultivation.

auch in kultur ist sie sehr selten und nur in den sammlungen einiger weniger palmenenthusiasten zu finden. l. hoehnei fühlt sich in milden, feuchten subtropischen oder kühl-subtropischen umgebungen am wohlsten.
it is highly threatened with extinction by destruction of its forest habitat and even in cultivation it is extremely rare, apart from a handful of plants in a few enthusiasts' collections. l. hoehnei does best in mild, humid subtropical or cool subtropical climates.

ausser wenigen sämlingen in den sammlungen einiger palmenenthusiasten auf neu-kaledonien ist diese palme, wie die meissten der gattung basselinia, bisher nicht in kultur zu finden. basselinia tomentosa hat einem solitären, geringelten stamm, der bis zu 25 cm durchmesser und 20 m höhe erreicht und ist damit die grösste basselinia.
aside from a few seedlings in enthusiasts' collections in new caledonia, this palm, like most basselinia, has not yet been introduced into cultivation and we are very proud to be able to offer fresh and viable seeds. basselinia tomentosa is a tall palm with a solitary, ringed trunk up to 25 cm (10 in.) in diameter and reaching up to 20 m (66 ft.) in height, making it the largest of the basselinia.