Ask Google

Results for patzen translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Januar 2003 aus der Vereinigung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Donath und Patzen-Fardün.

English

On 1 January 2003, the municipalities of Donath and Patzen-Fardün merged.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Ortsname Donath wurde zu Donat, der Ortsname Patzen zu Pazen und der Ortsname Fardün zu Farden.

English

At the same time, the names were converted back to Romansh, with Donath becoming Donat, Patzen became Pazen and Fardün became Farden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und dann weiß ich noch: .. mit dem Dorfmusik - Lernen, da habe ich nicht gelernt und für alle Fälle beim Ausfragen .. "Patzen" gekriegt.

English

And then I remember: .. with the village music - learning because I have not learned and for all cases when questioning .. "Receive blows.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Dieser Patzer ist nun behoben.

English

Dieser Patzer ist nun behoben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Helmut: Nee, das gehört Franklin. Tut mir leid, das war ein kleiner Patzer.

English

Helmut: No, it is Franklin's. I am sorry, that was a bit on the blooping side, I admit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nichts desto trotz war es Moni, die bis auf den ein oder anderen Patzer Bianka dominierte.

English

Nevertheless, it was Moni, with the exception of a few blunders, who dominated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zum anspruchsvollen Kurs, der keinen Patzer beim Beschleunigen und Bremsen verzeiht, kommt noch die eingebaute Engstelle dazu, die Mut und perfektes Timing vom Fahrer fordert!

English

In addition to the difficult course which does not allow any slip in accelerating and braking there is a built-in chicane demanding courage and perfect timing from the driver.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Patzer, Till (3) (alto saxophone, flute, vocals)

English

Patzer, Till (3) (alto saxophone, flute, vocals)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Neumann - zu der Zeit noch vorne patze ebenfalls, konnte aber dennoch auch diesen Run für sich entscheiden.

English

Despite a mistake, Jörn Neumann was able to defend the lead and win also the second A-main.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ohne meinen Patzer hätte ich sicher einige Punkte machen können.“

English

Without my mistake I certainly had scored some points.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

patz...ruhe!!!

English

SCHMIER!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein Brief vom berühmten Patzer Zaren,

English

and from the Czar of Splotch some mail,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wie Grossmeister und internationale Meister Bücher lesen, wie sie Schachbegriffe verstehen, die "Brille", durch die sie gucken, unterscheidet sich sehr vom "durchschnittlichen" Spieler, behauptet dieser "Patzer". ( Rezensionen )

English

How GM´s, IM´s etc. "read" books, how they understand chess concepts, the "glasses" through which they see, are far different from the "average" player, the “patzer” claims. ( Reviews )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Für weitere Informationen wenden Sie sich gerne an Björn Pätz, Tel.: +49 (0)179 75 86 637.

English

For further details please contact Björn Pätz, tel.: +49 (0)179 75 86 637.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Auf mediendoktor.de, einem Watchblog, das die Qualität wissenschaftsjournalistischer Artikel bewertet, sind Regionalzeitungsbeiträge die Dauerbrenner – meistens, wenn es um Patzer und Pannen geht.

English

On mediendoktor.de, a watch blog that assesses the quality of science journalism articles, regional newspaper articles are a permanent feature – usually in the section reporting blunders and bloopers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Patzer´s Progress - Antony Toohy liebt das Schachspiel, aber leider entspricht seiner Fähigkeit nicht dieser Liebe. Eine Schachseite für uns tödliche Schachspieler.

English

Patzer´s Progress - Antony Toohy loves chess, but unfortunately his ability does not match his love. A chess page for us mortal chess players.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für diese Einkehrtage waren wir in der Abtei von Aiguebelle untergebracht, die Patz für 35 Teilnehmer bot.

English

The retreat was held in the Aiguebelle Abbey that could accommodate 35 participants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wenn dass Publikum gut drauf war, dann ist man nicht ganz so selbstkritisch, und analysiert jeden Patzer.

English

If the audience is great you stop being so self critical to analyse every mistake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und selbst wenn sie den Patz niemals besucht haben, haben sie das Gefühl, sie hätten es getan.

English

And even if they have never visited the place, they do have the feeling they have to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wie sehen in einer Welt, die sich zusehends unipolar zeigt, die internationalen politischen Prioritäten Ihres Landes aus? Welchen Patz nimmt Albanien auf der Welt ein?

English

In a world which appears ever more uni-polar, what are the international political priorities of your country?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK