Results for pavk translation from German to English

pavk
peripheral arterial occlusive disease paod

gefäßerkrankungen(z.b. pavk).
vascular disease (e.g. peripheral vascular disease);

pavk (periphere arterielle verschlusskrankheit)
paod (peripheral artery occlusive disease)

neue medikamente zur behandlung der pavk werden zurzeit erforscht.
new medicines to treat it are being studied.

patienten mit pavk können nicht weit gehen, ohne dass schmerzen in den beinen auftreten.
people with pvd cannot walk far without pain.

die pavk ist bei personen unter 50 jahren ungewöhnlich, tritt jedoch mit steigendem alter häufiger auf.
pvd is unusual below the age of 50, but becomes more common with age.

bei fast zwei drittel aller männer und frauen im alter zwischen 55 und 74 jahren liegt schätzungen zufolge eine asymptomatische pavk vor.
almost two thirds of men and women between 55 and 74 have been estimated to have symptomless pvd.

bei der peripheren arteriellen verschlusskrankheit (pavk) ist die durchblutung der beine behindert oder blockiert.
peripheral vascular disease restricts or stops blood flow to the legs.

diese forschungen dürften patienten, deren leben durch die pavk sehr stark eingeschränkt ist, die dringend gewünschte linderung ihres leidens bringen.
the research should bring welcome relief to patients whose lives are limited with pvd.

die periphere arterielle verschlusskrankheit (pavk) entsteht, wenn die durchblutung des beins eingeschränkt oder blockiert ist.
peripheral vascular disease (pvd) occurs when blood flow to the leg is restricted or obstructed. it causes pain on walking.

sie verursacht starke schmerzen beim gehen. im vergleich mit gesunden gleichaltrigen haben patienten mit pavk eine doppelt bis dreimal so hohe wahrscheinlichkeit, an einem herzinfarkt oder schlaganfall zu sterben.
people with pvd are two or three times more likely to die of a heart attack or stroke than healthy people of the same age.

an der caprie-studie nahmen 19.185 patienten mit atherothrombose teil, die durch einen kürzlich erfolgten herzinfarkt (< 35 tage), einen kürzlich erfolgten ischämischen schlaganfall (zwischen 7 tagen und 6 monaten) oder durch nachgewiesene periphere arterielle verschlusskrankheit (pavk) in erscheinung trat.
the caprie study included 19,185 patients with atherothrombosis as manifested by recent myocardial infarction (< 35 days), recent ischaemic stroke (between 7 days and 6 months) or established peripheral arterial disease (pad).