Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als vertreter der rentnerpartei hoffe ich jedoch, das parlament möge sich eines tages auch für die öffentlichen verwaltungen interessieren, die den pensionsberechtigten der fünfzehn mitgliedstaaten die renten auszahlen.
as the representative of the pensioners ' party, i nevertheless hope that one day, parliament will also address public administrations which must pay pensions to eligible people in the fifteen member states.