Ask Google

Results for politikstrategien translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Die wichtigsten Politikstrategien der Europäischen Union sind nicht mit der Bekämpfung von Armut verbunden.

English

The main political strategies of the European Union have nothing to do with combating poverty.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein wichtiger Teil der neoliberalen Strategie ist der Versuch, Politikstrategien auf transnationaler Ebene zu institutionalisieren.

English

An important part of neoliberal strategy is the attempt to institutionalise its policies at the transnational level.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die EU muss mit dem Auswärtigen Dienst in der Lage sein, umfassende und integrierte Politikstrategien und Kampagnen umzusetzen.

English

The External Action Service must enable the EU to implement comprehensive, integrated political strategies and campaigns.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Konzepte, Ergebnisse aus den Fallstudien und die Politikstrategien sollen auf dieser Konferenz vorgestellt und diskutiert werden.

English

Die Konzepte, Ergebnisse aus den Fallstudien und die Politikstrategien sollen auf dieser Konferenz vorgestellt und diskutiert werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Analyse der Politik für Energieeffizienz und Energiesuffizienz auf der Nachfrageseite ist ein Arbeitsschwerpunkt der Forschungsgruppe Politikstrategien und Governance.

English

The analysis of policies regarding energy efficiency and sufficiency on the demand side is one of the key activities of the Research Group Energy, Transport and Climate Policy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mit integrierten Politikstrategien eine nachhaltige Entwicklung der Energie-und Verkehrssysteme sowie den Klimaschutz insgesamt fördern.

English

Fostering a sustainable development of the energy and transport system and climate protection as a whole with integrated policy strategies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Um Armut aber ernsthaft zu bekämpfen und als gesellschaftliches Problem auszumerzen, sind konkrete, verbindliche Politikstrategien erforderlich.

English

If serious efforts are to be made to combat poverty and eradicate it as a social problem, however, specific binding political strategies are essential.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Berichte bieten einen hilfreichen Überblick über die Politikstrategien und den Umsetzungsstatus der Energieeffizienz-Politiken in jedem Mitgliedsstaat.

English

The reports provide a unique overview of policy packages and the current implementation status of energy efficiency policies in each Member State.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Verknüpfung von Daten zum Schulabbruch mit sozioökonomischen Daten kann dabei helfen, Maßnahmen und Politikstrategien zielgerichtet auszugestalten.

English

The combination of data on early school leaving and socio-economic data can help in the targeting of measures and policies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nationale Politikstrategien für ein effizientes Ressourcen- und Abfallmanagement - Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie

English

National Policies for Resource Efficiency and Waste Management - Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zuvor hatte Dr. Michael Schäfers, Leiter des Grundsatzreferates der KAB Deutschlands die derzeitigen Politikstrategien der EU analysiert und Szenarien einer zukünftigen europäischen Arbeitsgesellschaft entwickelt.

English

Before this, Dr. Michael Schäfers, the head of the German KAB’s key issue discussion group, had analysed the EU’s previous political strategies and developed scenarios for a future European working society, coming to the conclusion that the question of how human work could and would look in the future was largely dependent on the sectors in which employment was organised.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

6.2 Die Finanzierungssysteme für die Langzeitpflege werden wegen ihrer Abhängigkeit von nationalen und regionalen Rahmenbedingungen und Politikstrategien auch in absehbarer Zu­kunft unterschiedlich bleiben.

English

6.2 Because of their dependence on national and regional conditions and policy strategies, financing systems for long-term care will continue to differ for the foreseeable future.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

6.2 Die Finanzierungssysteme für die Langzeitpflege werden wegen ihrer Abhängigkeit von an­deren nationalen und regionalen Rahmenbedingungen und Politikstrategien auch in absehba­rer Zukunft unterschiedlich bleiben.

English

6.2 Because of their dependence on other national and regional conditions and policy strategies, financing systems for long-term care will continue to differ for the foreseeable future.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

7.2 Die Finanzierungssysteme für die Langzeitpflege werden wegen ihrer Abhängigkeit von anderen nationalen und regionalen Rahmenbedingungen und Politikstrategien auch in abseh­barer Zukunft unterschiedlich bleiben.

English

7.2 Because of their dependence on other national and regional conditions and policy strategies, financing systems for long-term care will continue to differ for the foreseeable future.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Verpflichtung zu einer wirksamen "Governance" ist eine Grundbedingung für die Verfolgung von öffentlichen Entwicklungs- und Politikstrategien.

English

The commitment to govern effectively is a basic condition of any pursuit of public development strategies and policy.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Komplementarität ergibt sich in beiden Fällen aus expliziter Kooperation und Koordination von Politikstrategien und -maßnahmen, die gemeinsam erar­beitet und getragen werden.

English

In both cases, this complementarity will result from clear cooperation and coordination of policy strategies and measures drawn up and implemented jointly.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Komplementarität ergibt sich in beiden Fällen aus expli­ziter Kooperation und Koordination von Politikstrategien und -maßnahmen, die gemeinsam erarbeitet und getragen werden.

English

In both cases, this complementarity will result from clear cooperation and coordination of policy strategies and measures drawn up and implemented jointly.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Trotz ehrgeiziger Ziele gibt es jedoch noch keine Politikstrategien oder -instrumente, welche einen Übergang der konventionellen Abwallwirtschaft in ein integriertes und übergreifendes Ressourcenmanagement ermöglichen.

English

Despite ambitious targets, policies and instruments that would enable a transition from a conventional waste management to an integrated and comprehensive resource management are still missing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ziel des Projekts ist es, effektive und kostengünstige Politikstrategien zu entwickeln, um ein signifikantes Wachstum bei innovativen alternativen Kraftstoffen und entsprechenden effizienten Fahrzeugtechnologien im motorisierten Individualverkehr sowie im öffentlichen Verkehr zu erreichen.

English

The core objective is to derive effective least-cost policy strategies to achieve a significant increase in innovative alternative fuels (AF) and correspondingly more efficient automotive technologies (AAMT) to head towards a sustainable individual and public transport system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Projekt evaluiert Anforderungen und Optionen für erfolgreiche zukünftige Politikstrategien und schlägt Best-Practice Ansätze und innovative Instrumente vor, um die Effektivität und Effizienz der Förderung Erneuerbarer Energien in Europa zu steigern.

English

The project assesses requirements and options for an advanced European RES policy framework and proposes best practice policies and innovative instruments to increase the effectiveness and efficiency of RES support.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK