Ask Google

Results for primärteile translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ZAHNMODUL FÜR PRIMÄRTEILE VON PERMANENTMAGNETERREGTEN SYNCHRONMOTOREN

English

MODULE FOR A PRIMARY PART OF SYNCHRONOUS MOTORS WHICH ARE EXCITED BY PERMANENT MAGNETS

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es werden „nur“ die Primärteile gefräst.

English

Only the primary parts are milled by means of a milling machine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Primärteile werden am statischen Teil der Maschine fixiert.

English

The primary parts are fitted to the static part of the machine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Primärteile 18 und Sekundärteil 19 greifen lösbar formschlüssig ineinander.

English

More particularly according to the invention the side walls are also each formed with an inwardly directed bump and are elastically deflectable to grip a tool in the space between their bumps.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die in Gruppen angeordneten Primärteile liegen parallel oder winklig zueinander.

English

Those components which are arranged in groups are disposed in parallel or angularly.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dagegen sind die Primärteile des Linearmotors mit den Schlitten 4, 5 verbunden.

English

[0048] The primary part of the linear motor is connected to the carriages , .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Primärteile oder Eingangsteile der Schwingungsdämpfungseinrichtung können auf die Kurbelwelle vormontiert werden.

English

The primary parts or input parts of the vibration damper can be pre-mounted on the crankshaft.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Antrieb gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kompensationsmittel die Primärteile trägt.

English

Drive according to claim 1, characterised in that the compensation means carries the primary parts.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Antrieb wird dann einzig mit der anziehenden Normalkraft der Primärteile gegen das Sekundärteil gedrückt.

English

The drive is then pressed against the secondary part solely by the attractive normal force of the primary parts.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dabei kann vorteilhaft sein, wenn die Primärteile in die Rollenleiste zwischen den Tragrollen integriert sind.

English

[0023] In said case it may be advantageous when the primary parts are integrated into the roller rail between the support rollers.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bspw. trägt die erste Feder die ersten Primärteile und die zweite Feder trägt die zweiten Primärteile.

English

For example, the first spring carries the first primary parts and the second spring carries the second primary parts.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Kontaktflächen 23', 23" und die zugehörigen Primärteile 21, 22 sind als Synchronkupplungen ausgebildet.

English

The contact surfaces ′, ″ and the associated primary parts , are designed as synchronous couplings.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Eine entsprechende Leitung führt das Kühlmittel, welches die jeweiligen Primärteile 415 passiert hat, wieder ab.

English

A corresponding line removes the cooling medium which has passed the respective primary parts .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Durch Vor- und Zurückdrehen der Exzenterwellen werden die Primärteile zum Sekundärteil hinbewegt bzw. vom Sekundärteil wegbewegt.

English

[0027] Through rotation of the eccentric shafts , ′, , ′ forwards and backwards the primary parts , ′, , ′ are moved towards the secondary part or moved away from the secondary part .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verwendung nach Anspruch 16, bei welcher die Primärteile (415) des Linearantriebs (414) gekühlt sind.

English

Use according to claim 16, in which the primary parts (415) of the linear drive (414) are cooled.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es kann auch vorgesehen sein, dass ein Transportband (44) völlig durch derartige Primärteile (32) ersetzt wird.

English

It may also be provided that a transporting belt (44) is completely replaced by such primary parts (32).

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Primärteil wird üblicherweise an den bewegten Teilen der Maschine befestigt.

English

The primary part is usually fitted to the moving parts of the machine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Rekonstruktion des Primärteils der Linie im Steinbruch Rosice

English

Reconstruction of the primary part of the line in the stone quarry in Rosice

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Winde nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftübertragungsstück (50) am Primärteil (48a) schwenkbar befestigt ist.

English

The winch as set forth in claim 3, characterized in that said power transmission piece (50) is pivotally secured to said primary part (48a).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Primärteil nach Anspruch 10 in Form eines Wurzelstiftes.

English

Primary part according to claim 10 having the form of a root pin.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK