Results for programme geladen translation from German to English

programme werden bei bedarf geladen
executables loaded on demand

kein programm geladen
not loaded

nur bekannte programme können ausgeführt und geladen werden.
only recognized programs can be loaded and executed.

2 programm bereits geladen
2 program already loaded

dieses script kann jetzt in alle encoder und avi-edit programme geladen werden.
you can use this script in all encoders and editing programs.

dieses script kann nun in alle encoder, oder avi-editing programme geladen werden, und weiterverarbeitet werden.
you can load this script into all encoders or avi-editing programs.

22 speicher voll. es kann kein programm geladen werden.
22 memory fully. no program can be loaded.

das programm kann kostenlos aus dem internet geladen werden.
this program can be downloaded for free from our web site.

beim start des programms wird die zuletzt geöffnete datei geladen
if true, on each application start the last opened file will be loaded

der eigentliche disassembler wird hinter das zu bearbeitende programm geladen.
the actual disassembler will be installed after the program to be disassembled.

die boc markenform kann direkt aus der is boc datenbank ins is programm geladen werden.
the boc fiducial form can be loaded directly out of the is boc database into the is programme.

eine solche scriptdatei kann in das programm geladen werden und anschließend modifiziert und ausgedruckt werden.
just load the script file into the program to modify and print it.

auf der pc-seite muß ein programm geladen werden, das mit dem bootloader reden kann.
a program must be started on the pc side, which interacts with the bootloader.

aktivieren sie das kontrollfeld wasserzeichen. das textwasserzeichen wird auf die dokumente angewandt, die ins programm geladen sind.
the text watermark will be applied to all the documents loaded into the program.

aktivieren sie das kontrollfeld zugriffsrechte, um den kennwortschutz für alle dokumente, die ins programm geladen sind, einzuschalten.
set passwords for your documents.

"automatisch in das programm geladen wird (z. b. unter 'atari tos')",
"{}", "jumbo", "kings \\& things", "{}", "{}", "kuhandel",

hinweis: wenn sie mehrere dateien ins programm geladen haben, muss man zuerst eine der dateien auf der zeitachse markieren.
note: if you have loaded several files into the program, first you need to select one of them on the timeline.

geben sie hier den dateinamen der hilfe-datei an, die beim starten des hilfe-programms geladen werden soll.
enter the name of the help file to be downloaded when starting the help program.

es handelt sich z.b. um optionen, die wirkung darauf haben, wie die datenbank am anfang nach start des programms geladen wird.
as long as the expression evaluates as true, the loop is repeated. with every pass of the loop, the expression is evaluated anew.

am anfang jedes clips – wählen sie diese option, wenn sie zuvor die datei in clips aufgeteilt haben oder mehrere videodateien ins programm geladen haben.
at the beginning of each clip – use it if you have previously split one video file into several clips or loaded several video files into the program.