Results for radwanderweg translation from German to English

radwanderweg
long-distance cycling route

der beliebteste radwanderweg
the popular bike trail

durch den ort führt der radwanderweg 1074.
== external links ==* official website

heute ist die goldene linie ein beliebter radwanderweg.
this golden line is now a popular bicycle trail.

entlang der lahn führt auch der stark frequentierte radwanderweg r7.
along the lahn also runs the heavily used r7 bicycle path.

der internationale donau-radwanderweg führt unmittelbar durch vohburg.
the international danube trail leads through vohburg.

der ort befindet sich an einem radwanderweg, der zu spazierfahrten einlädt.
the village is located on bicycle-walkway.

der radwanderweg verläuft durch das wellige maindreieck, eine interessante landschaft.
this route leads through the rolling landscape of the main triangle, a very interesting region.

am radwanderweg zwischen karlshagen und peenemünde findet man eine anzahl von bunkerruinen.
at the bicycle trail between karlshagen and peenemünde you can find a number of bunker ruins.

diese straße, die in einen nicht asphaltierten radwanderweg übergeht, folgen.
this street turns into a not asphalt bicycle path which you have to use

der inntal-radwanderweg führt am hotel vorbei, wie auch zahlreiche wanderwege.
the inn valley bicycle trail goes past the hotel, as are numerous hiking tracks.

entlang der warthe führt ein radwanderweg und für autotouristen wurden parkplätze und reststätten eingerichtet.
there is a bicycle path along the warta river and parking and rest areas have been set aside for motorists.

der flache radwanderweg an beiden seiten des alt-rheins entlang ist ideal für familien mit kindern.
... while families with children will appreciate the flat riverbank routes on either side of our stretch of the rhine.

auf dem museumsgelände befindet sich ein seilzentrum, restaurant und lehrpfad, ebenfalls wird es von einem radwanderweg durchquert.
there is also a mountain climbing centre and restaurant within the complex. bike trails and nature trails wind their ways through landek as well.

auf fernradwegen wie dem mainradweg oder dem kahltal-spessart radwanderweg können sie gemütlich vom fahrradsattel aus die landschaft genießen.
enjoy the beautiful landscape on one of the long-distance cycling trails, for example the mainradweg or the kahltal-spessart cycling trail. or take a day trip through the amazing nature of the hafenlohr valley.

der "radwanderweg nürnberg-rothsee-altmühltal" verbindet nürnberg mit dem süden der region.
this route connects nuremberg with the region’s south.

ein großer teil der ehemaligen bahnstrecke wird als radwanderweg benutzt, das die wiederbelebung der strecke nesttun–os als museumseisenbahn unmöglich macht.
much of the former railway line is used as a bicycle path, which makes revival of the nesttun–os railway as a heritage railway impossible.

der ilmtal-radwanderweg und der radfernwegthüringer städtekette führen direkt am hotel leonardo vorbei. weimars hauptbahnhof liegt 4 km vom leonardo entfernt.
the ilmtal radwanderweg and thüringer städtekette bicycle routes are located outside the leonardo. weimar central station is 4 km away from the weimar leonardo hotel.

die anziehungskraft des parks wird durch den nadwarciański szlak rowerowy (warta-radwanderweg) und zahlreiche bootsverleihe an der warta noch erhöht.
the nadwarciański szlak rowerowy (warta bicycle path) that runs through the park and the many canoes for hire further enhance its appeal.

freizeiteinrichtungen: beauty & spa, sauna, solarium, med. bäder, massagen, wanderwege, radwanderweg, jogging, tennis, golf
leisure facilities: sauna, solarium, gym, medicinal baths and massages, hiking trails, cycle path, jogging, tennis, golf course.