Ask Google

Results for reinigungsschlauch translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Januar 2015 Der optimale Hochdruck- und Reinigungsschlauch für die Lebensmittelindustrie...

English

January 2015 The Optimum High-Pressure and Cleansing Hose for the Food Industry...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Damit ist der hygienische Druck- und Reinigungsschlauch optimal geeignet für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie.

English

Consequently, this hygienic high-pressure and cleaning hose is ideally suited for use in the food industry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Damit ist der hygienische Druck- und Reinigungsschlauch optimal geeignet für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie.

English

This hygienic high-pressure and cleansing hose is therefore ideal for the food industry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die GOLDSCHLANGE ® wird auf den Markt gebracht – und ist bis heute ein weltweit führender Wasser- und Reinigungsschlauch.

English

The GOLD SNAKE ® – now one of the world’s leading water and cleaning hoses – makes its market debut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die GOLDSCHLANGE ® von ContiTech ist ein hochflexibler und äußerst widerstandsfähiger Wasser- und Reinigungsschlauch, dem der harte Betriebsalltag auf dem Bau nichts anhaben kann.

English

The GOLD SNAKE ® from ContiTech is an ultra flexible and extremely resistant water and cleaning hose that can easily cope with the tough conditions of everyday construction work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Hochleistungs-Wasser- und Reinigungsschlauch ist ein Markenartikel höchster Qualität. Ein Werkzeug, das als unübertroffen gilt – weil robust, nahezu unverwüstlich, langlebig, mit größtmöglichem Gebrauchsnutzen.

English

The high-grade water- and cleaning hose is a trademarked article of highest quality. A tool with unsurpassed characteristics, robust, nearly indestructible, long lasting and of utmost use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der aus fünf Lagen bestehende Reinigungsschlauch mit glatter Oberfläche ist aus lebensmittelgeeigneten Materialien mit hohem Wärmewiderstand gefertigt und verfügt über eine hohe Haftung zwischen Innen- und Außenseele. Resistenz zeigt er gegenüber Fetten, Reinigungs- und den handelsüblichen Desinfektionsmitteln.

English

The blufood is a five times coated PVC hose with a flush surface which is made out of materials with a high grade of thermal resistance. Furthermore, there is an enormous adhesion between the interior and the cover of the hose. Resistance is proved to fats, cleaning agents and usual disinfectants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hochbeständige und kompakte Kühlwasserschläuche für Verbrennungsmotoren, einen elektrisch leitfähigen Kraftstoffschlauch, eine neue Generation OLN-Leitungen für Öl- und Öl-Luft-Gemische sowie ein neuer Hochdruck- und Reinigungsschlauch für die Lebensmittelindustrie – das sind die Highlights, die ContiTech Fluid Technology zur Hannover Messe präsentierte. Ergänzt wird das Portfolio künftig durch Produkte des amerikanischen Unternehmens Veyance Technologies, das seit Anfang 2015 zu ContiTech gehört.

English

Highly resistant, compact cooling water hoses for internal combustion engines, an electrically conductive fuel hose, a new generation of OLN lines for oil and oil/air mixtures, and a new high-pressure and cleaning hose for the food industry – these are the highlights which ContiTech Fluid Technology presented at the Hanover Fair. Products from the American company Veyance Technologies, which has belonged to ContiTech since early 2015, will now be added to the product range.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der unitäre Körper einen Reinigungsschlauchauslass (114) bildet; und einen flexiblen Reinigungsschlauch (9), der mit dem Reinigungsschlauchauslass verbunden ist und auf Wasser anspricht, das von diesem zugeführt wird, um gegen die Innenwandoberfläche zu schlagen.

English

The apparatus of claim 1 wherein said unitary body defines a sweep hose outlet (114); and a flexible sweep hose (9) coupled to said sweep hose outlet and responsive to water supplied therefrom for whipping against said interior wall surface.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren zum Erfassen der Benützung eines Kanalspülwagens (1), bei dem der Ort des Einsatzes des Kanalspülwagens (1), die Zeit, während welcher der Kanalspülwagen (1) benützt wird, und der Druck der Flüssigkeit, mit welcher der Kanal (5) gespült wird, als eine für das Ausführen der Arbeit mit dem Kanalspülwagens (1) typische Größe erfasst und aufgezeichnet werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck, mit dem die Flüssigkeit aus der Reinigungsdüse (6) austritt, erfasst wird, indem der Druck, mit dem der Reinigungsschlauch (3) mit Flüssigkeit beaufschlagt wird, am Eingang in die Schlauchtrommel (2) durch einen Druckaufnehmer (22) erfasst und aus dem so erfassten Druck mit einem mittels vorangehender Messungen ermittelten Kalibrierungsfaktor, der den Druckabfall über den Reinigungsschauch (3) und die Reinigungsdüse (6) entspricht, der Druck, mit dem die Reinigungsflüssigkeit aus der Reinigungsdüse (6) austritt, errechnet wird.

English

Method for detecting the use of a sewer cleaning vehicle (1) wherein the location of use of the sewer cleaning vehicle (1), the time during which the sewer cleaning vehicle (1) is used, and the pressure of the fluid with which the sewer (5) is cleaned are detected and recorded as a typical magnitude for execution of the work with the sewer cleaning vehicle (1), characterised in that the pressure at which the fluid discharges from the cleaning nozzle (6) is detected by detecting the pressure at which the fluid acts on the cleaning hose (3) at the inlet into the hose drum (2) by means of a pressure sensor (22), and from the thus detected pressure calculating the pressure, at which the cleaning fluid discharges from the cleaning nozzle (6), with a calibration factor, which is determined by means of previous measurements and corresponds to the pressure drop over the cleaning hose (3) and the cleaning nozzle (6).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Anschlussstück ist derart angeordnet und gestaltet, dass an ihm ein kurzer, tragbarer Reinigungsschlauch und ein damit verbundenes Düsenrohr bzw. eine Reinigungspistole anschließbar ist, die durch einen Bediener nutzbar sind, um den Vorratsbehälter von innen her zu reinigen. Es können auch Anschlussstücke in der Nähe des Erntevorsatzes und/oder des Strohhäckslers angebracht sein, die beide vom Erdboden aus zugänglich sind.

English

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0016]FIG. 1 is a schematic side view of a harvesting apparatus that incorporates the present invention; [0017]FIG. 1A is an enlarged side view of a grain compartment area of the apparatus of FIG. 1; [0018]FIG. 2 is a schematic plan view of the harvesting apparatus of FIG. 1; [0019]FIG. 3 is a schematic diagram of a pressurized air cleaning system of the invention; [0020]FIG. 4 is a perspective view of a light bracket carrying an air outlet port; [0021]FIG. 5 is a perspective view of an air nozzle; and [0022]FIG. 6 is a sectional view taken generally along line - in FIG. 1; [0023]FIG. 7 is an enlarged, exploded perspective view, shown partly in section, all of an alternate embodiment nozzle mounted to the grain tank; and [0024]FIG. 8 is an enlarged, exploded perspective view, shown partly in section, all of a further alternate embodiment nozzle.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei diesen Reinigungssystemen befindet sich an einem Ende eines Reinigungsschlauchs eine Reinigungsdüse, deren genaue mechanische Beschaffenheit von dem jeweiligen Reinigungszweck abhängt.

English

The known cleaning systems are provided, on one end of a cleaning hose, with a cleaning nozzle the exact mechanical properties of which depend on the particular cleaning purpose.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Lösung besteht darin, daß die Längsenden (5) der Rohre (3) in je einer Lochplatte (6, 7) fixiert sind, wobei die Lochplatten (6, 7) einen Zuluftkanal um die Rohre (3) herum definieren und daß dem Innern der Rohre (3) eine Reinigungsvorrichtung (2) mit einem nacheinander in jedes Rohr (3) fädelbaren Reinigungsschlauch (22) zugeordnet ist.

English

For this purpose, the longitudinal ends (5) of the tubes (3) are fixed in respective perforated plates (6, 7), the perforated plates (6, 7) defining an incoming air channel around the tubes (3), and the interior of the tubes (3) is associated with a cleaning device (2) comprising a cleaning pipe (22) which can be successively inserted in every tube (3).

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es wird eine Abflußreinigungspistole mit einem an Druckluft anschließbaren Pistolenkörper vorgeschlagen, die einen Druckluftkanal (5) beinhaltet, der vorne über eine Mischkammer (4) in einen Reinigungsschlauch (11) übergeht.

English

A pressurized hose(8) carrying water or some other fluid is connected to a connecting piece(7) directing fluid to a mixing chamber(4), and also connected to the water supply system.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es wird eine Reinigungspistole für Rohrleitungen mit einem von Hand zu betätigenden Ventil (3), einem Druckluftanschluß (1) und einem druckfesten, geschlossenen Flüssigkeitsbehälter (14) sowie mit einem Reinigungsschlauch (8) vorgeschlagen, wobei der Reinigungsschlauch (8) aus einem Außenschlauch (6) und einem Innenschlauch (7) besteht.

English

A pressurized hose(8) carrying water or some other fluid is connected to a connecting piece(7) directing fluid to a mixing chamber(4), and also connected to the water supply system. A shut-off control ball valve(10) is fitted on the connecting piece.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Erfindung betrifft einen als Reinigungsmittel für Geschützrohre dienenden Reinigungsschlauch, ein Verfahren zu dessen Herstellung und eine Rundstrick-maschine zur Durchführung dieses Verfahrens, wobei von dem Schlauchmantel Teillängen abtrennbar sind, die jeweils einen in das Geschützrohr einführbaren, z.B. als Rundbürste ausgeführten Rohrreinigungs-körper überziehen und an wenigstens einem ihrer vorstehenden Enden (41, 42) zusammengerafft und mit einem Binder (36, 37) versehen sind; erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, daß der Schlauchmantel ein oder mehrere koaxial zum Schlauch verlaufende Garne umchließt, die mit dem Abtrennen des betreffenden Schlauchabschnittes (33) ablängbar sind und als Binder (36, 37) mit verknüpfbaren Enden dienen.

English

1. A cleaning hose (8) for cleaning gun barrels, preferably having a circular-knitted or woven hose jacket (1), part lengths of which can be cut off, each of them forming a covering for a barrel-cleaning body (30), configured for example as a round brush (31), which can be inserted into the gun barrel, the covering being gathered together at one of its overhanging ends and held together by a binder (36, 37), characterised in that the hose jacket (1) encloses one or more cords running coaxially to the hose (26, 27), which can be detached when the corresponding section (33) of the hose jacket (1) is cut off and which serve as binders (36, 37) with knotted ends (44, 45, 46, 47).

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK