Ask Google

Results for rennsportfahrwerken translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Bei Original AC Schnitzer Sport- und Rennsportfahrwerken wird eine Fahrzeugabsenkung von ca. 20 mm im Vergleich zum M Fahrwerk und ca. 35 mm im Vergleich zum Serienfahrwerk erreicht.

English

With AC Schnitzer sports and racing suspensions we reach a lowering of approx. 20 mm comparing to an M suspension and even 35 mm in comparisoon to a standard suspension.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nur wenn ein Fahrwerk unter allen denkbaren Fahr- und Rennbedingungen optimale Ergebnisse erzielt hat und sportliches Handling mit höchst möglichem Federungskomfort verbindet, kann es als AC Schnitzer Sport- oder Rennsportfahrwerk überhaupt angeboten werden.

English

Only when a set-up has achieved optimum results under all conceivable driving and race conditions, and combines sports handling with maximum suspension comfort, can it be offered for sale as an AC Schnitzer sports or racing suspension.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Rennsportfahrwerke für den 3er

English

The racing suspension for the 3 series

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

German

Das AC Schnitzer Rennsportfahrwerk ist ein echtes Allround-Talent, es glänzt nicht nur auf der Landstraße, sondern auch auf der Rennstrecke.

English

The AC Schnitzer racing suspension is a true all-rounder, which stands out not only on country roads but also on the track.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Echtheitszertifikat des Original AC Schnitzer Rennsportfahrwerks garantiert Ihnen einen hohen Sicherheitsstandard

English

The authenticity certificate of original AC Schnitzer racing suspension guarantees a high standard of safety

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Echtheitszertifikat des Original AC Schnitzer Rennsportfahrwerks garantiert Ihnen einen hohen Sicherheitsstandard

English

The authenticity certificate of the original AC Schnitzer suspension spring kit guarantees a high standard of safety and highest quality

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In Verbindung mit dem Nordschleifen-erprobten, stufenlos höhenverstellbaren Rennsportfahrwerk (einstellbar in Zug- und Druckstufe) lässt der BMW M3 jedes Sportwagenpiloten-Herz höher schlagen.

English

In conjunction with the height-adjustable racing suspension (adjustable in compression and rebound) tested on the North Loop of the Nürburgring, the BMW M3 makes the heart of every sports car driver beat that bit faster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Rennsportfahrwerk für den ACS5 Sport S

English

The racing suspension for the ACS5 Sport S

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Rennsportfahrwerke für den MINI Cabrio

English

The racing suspension for the MINI

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für Sportfahrer, die ihr Fahrzeug häufig aufRennstrecken bewegen, bieten wir Rennsportfahrwerke an.Da die Dämpferhärte einstellbar ist, kann in Verbindung mit ebenfalls einstellbaren Stabis das Handling des Fahrzeugs verändert werden."

English

For sporting drivers who often go to race tracks we offer special racing suspensions. As the damper compression as well as the sway bars are adjustable the handling of the car can be modified."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Schwerpunkt unserer Überlegungen war die Optimierung des Fahrwerks, hinsichtlich Sportlichkeit. So haben wir ein Sport- und ein spezielles Rennsportfahrwerk entwickelt, an dem auch der größte Sportenthusiast seine helle Freude hat.

English

The focus of our attentions was to optimize the chassis for sports performance. So we developed a sports suspension and a special racing suspension, guaranteed to thrill even the greatest sports enthusiast.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Echtheitszertifikat des Original AC Schnitzer Rennsportfahrwerks garantiert Ihnen einen hohen Sicherheitsstandard und beste Qualität

English

The authenticity certificate of the original AC Schnitzer racing suspension guarantees a high standard of safety and highest quality

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Derzeit befindet sich ein hydraulisch verstellbares Rennsportfahrwerk mit einstellbarer Zug- und Druckstufendämpfung in der Entwicklung und wird zeitnah in das Wheelsandmore-Portfolio für den neuesten Wurf der italienischen Sportwagenschmiede eingebunden.

English

Currently, there is a hydraulically adjustable racing suspension with adjustable train and compression damping in the development and will timely integrated into the Wheelsandmore portfolio for the latest throw of the Italian sports car manufacturer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Fahrdynamik wird maßgeblich durch die AC Schnitzer Sport- und Rennsportfahrwerke sowie die Fahrwerkskomponenten - wie Federbeinbrücken und Stabilisatoren - erhöht.

English

The driving dynamics are decisively improved by the AC Schnitzer sports and racing suspension and suspension components - such as strut braces and antiroll bars.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Fahrdynamik wird maßgeblich durch die AC Schnitzer Sport- und Rennsportfahrwerke sowie die Fahrwerkskomponenten - wie Federbeinbrücken und Stabilisatoren - erhöht.

English

The driving dynamics are decisively improved by theAC Schnitzer sports and racing suspension and suspension components - such as strut braces and antiroll bars.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das in Druck- und Zugstufe stufenlos einstellbare Rennsportfahrwerk, das die Z4 Karosserie gleichzeitig auch tieferlegt, kommt in Verbindung mit der an der Vorderachse verbauten Leichtbau-Hochleistungsbremsanlage zum Einsatz, welche die enorme Motorleistung adäquat und standfest verzögert.

English

The racing suspension, fully adjustable in both compression and rebound stages while also lowering the Z4 bodywork at the same time, is combined with the lightweight high performance braking system on the front axle to ensure excellent and stable deceleration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Rennsportfahrwerke für den Z4

English

The racing suspension for the M4

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Rennsportfahrwerke für den Z4

English

The racing suspension for the Z4

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Rennsportfahrwerke für den MINI Clubman

English

The racing suspension for the M4

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Rennsportfahrwerke für den MINI Clubman

English

The racing suspension for the MINI Clubman

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK