Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das war der grundgedanke, den ich meinen schützlingen vermitteln wollte.
well, that was my idea that i was going to try to get across to the youngsters.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das waren also die grundgedanken, die ich meinen schützlingen vermitteln wollte.
so that was the ideas that i tried to get across to the youngsters under my supervision.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einer von uns scheiterte völlig mit seinem ersten halben dutzend schützlingen.
one of our fellowship failed entirely with his first half dozen prospects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu seinen schützlingen gehört unter anderem seine ehefrau olga medwedzewa-pyljowa.
==external links==*holmenkollen biathlon information*ibu profile*ioc profile
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
liebes noe tierheim! ich wünsche euch und euren schützlingen ein frohes neues jahr!
dear noah's ark, i wish all of you and your little and big protegees a happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nun, offensichtlich hast du's", ärgerte sie ihren schützling.
"well, you obviously did," she teased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting