Ask Google

Results for schalldurchlässigkeitsverlaufes translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Der Term BB(t) entspricht der Schalldurchlässigkeit zwischen dem Blech-Blechkontakt zwischen den beiden Fügepartnern 1 und 2 und letztlich der Term BI(t) entspricht der Schalldurchlässigkeit jeweils innerhalb der Fügepartner 1 bzw. 2. Stellt man dem vorstehend durch die Gleichungen 1 und 2 vorgegebenen mathematischen Modell für die Schalldurchlässigkeit bezüglich der Longitudinalwellen und Transversalwellen den tatsächlich gemessenen Schalldurchlässigkeitsverlauf für Longitudinal- und Transversalwellen gegenüber, die in der Diagrammdarstellung gemäß Fig. 1 b aufgetragen sind, so können folgende Feststellungen getroffen werden.

English

The term BB(t) stands for the sound transmittance between the metal-sheet/metal-sheet contact between the two parts and of the joint and finally the term BI(t) stands for the sound transmittance within the part of the joint , respectively .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Bestimmung der Schalldurchlässigkeitsverläufe für beide Wellenarten kann auf verschiedene Weise realisiert werden.

English

Determination of the sound transmittance courses of both types of waves may be realized in various manners.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Somit zeigt sich, dass es anhand des Schalldurchlässigkeitsverlaufes, insbesondere bei der Wiederholschweissung, nicht möglich ist, zu erkennen, ob die Schallschwächung durch eine sich ausbildende Flüssigphase bzw. Schmelzung im Blechinneren verursacht wird, oder lediglich durch den Temperaturanstieg an den Elektroden-Blechkontakten.

English

This shows that it is not possible to tell whether sound attenuates due to formation of a liquid phase, respectively due to melting, inside the metal sheet or only due to an increase in temperature at the electrode/metal-sheet contact from the course of sound transmittance, especially in the case of repeated welding.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK