Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirschrot. klar und schimmernd.
clean and bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silbrig schimmernd von der einen seite ...
silbrig schimmernd von der einen seite ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schein des mondes, kalt schimmernd im schnee.
the ruler of the mountains,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler - haar zu weich oder zu kurz und glatt schimmernd.
faults - coat too soft or too smooth and slick in appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 09 wer naht dort schimmernd im schatten? 0:08:18 -"-
2 09 18. entracte 0:06:45 -"-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der rücken der flussbarbe ist graugrün, die seiten goldgelb schimmernd.
the back of the barbel is grey-green, the sides shimmer golden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zahn der unschuld, schimmernd wie ein kleiner milchtropfen, der milchzahn.
the tooth of innocence, shining like a little drop of milk - the milk tooth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farblackierung: auf der vorderseite schimmernd durchscheinend, auf der rückseite matt emailliert.
translucent hard enamel colors on the front and solid hard enamel colors on the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farben: weiß, silber, dunkelgrau, schwarz (alle stark schimmernd)
farben: weiß, silber, dunkelgrau, schwarz (alle stark schimmernd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kopf, fühler, thorax, beine und abdomen sind glänzend grün, thorax gelegentlich auch blaugrün schimmernd.
==description==the wingspan is .the antennae head, thorax, legs and abdomen are shiny green (the thorax is occasionally blue-green and shimmering).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zungenhülle - dicke, dünne, feuchte, trockene, klebrige, körnige, klitschig, weiß schimmernd, weiße, gelbe, graue, schwarze
the outer part of the tongue - thick, thin, wet, damp, dry, sticky, with the form of beads, with white shades, white, yellow, grey, black
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haufen schimmernden staubs (1)
pile of shimmering dust (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: