Results for schnell drehende produkte translation from German to English

unmittelbarer antrieb für schnell drehende ultrazentrifuge.
a direct drive high speed ultracentrifuge.

eine sich schnell drehende turbine dürfte sich überhitzen, wäre die logik.
a rapidly turning turbine might overheat, would be the logic.

beim planschleifen werden sehr schnell drehende scheiben eingesetzt, um eine hohe materialabtragsrate erzielen zu können.
for pg a high disc speed is used to get a fast material removal.

schnell drehender rotor insbesondere für schwungrad.
high speed rotor especially for flywheel.

jedoch werden nur spezielle punktmuster des gesamten zu scannenden feldes durch eine sich schnell drehende scheibe freigegeben.
however, only special point patterns of the total field to be scanned are uncovered by a rapidly rotating disk.

beide bewegungen können gleich oder unterschiedlich schnell drehend sein.
both motions could turn likely or different speed.

der kalander besteht aus mehreren hochpolierten und sehr schnell drehenden walzen.
the calender consists of several highly polished and very rapidly rotating rolls.

verfahren zur steuerung eines sich schnell drehenden kÖrpers in einer umlaufbahn.
method for controlling the attitude of a spinning body in orbit.

schmier- und kühlsystem für die antriebsvorrichtung einer schnell drehenden ultrazentrifuge.
lubrication and cooling system for a high speed ultracentrifuge drive assembly.

vorrichtung und verfahren zur erstellung von vielfältigen mustern unter verwendung von schnell drehenden behältern
apparatus and method for rapidly rotating containers to produce multi-aspect designs

alle wandern einwärts und addieren sich im mittigen ring zu einer hohen und schnell drehenden ladung.
all charges wander inward and meet at the central ring, building a high layer of fast turning charge.

damit ist es erstmals möglich, präzise und berührungslose messungen an sich schnell drehenden objekten durchzuführen.
therefore, it is now possible for the first time to take precise and touch-less measurements on fast-rotating objects.

die verpackung eines schnell drehenden konsumguts wird in zeitengesättigtermärkte, hartemverdrängungswettbewerb sowie unberechenbarer konsumenten immer zentraler für den produkterfolg.
in times of saturated markets, cut-throat competition and unpredictable consumers, the packaging of a fast moving consumer good is of central importance for the success of the product.

die verpackung eines schnell drehenden konsumguts wird in zeitengesättigtermärkte, hartemverdrängungswettbewerb sowie unberechenbarer konsumenten immer zentraler für den produkterfolg. damit... » mehr lesen
in times of saturated markets, cut-throat competition and unpredictable consumers, the packaging of a fast moving consumer good is of central importance for the success of the product. thus, packaging research also gains... » read more

„dynamic-storage-systeme von interroll kommen häufig in branchen mit schnell drehenden gütern zum einsatz, so auch in abfüllbetrieben.
“the interroll dynamic storage system is frequently used in industries with fast moving goods and also well accepted by many bottling companies.

beide bewegungen können gleich schnell drehend sein, z.b. je zeiteinheit 30 grad durchlaufen (wie links unten durch blaue und rote segmente skizziert ist).
both motions can turn likely fast, e.g. turning 30 degree each time-unit (like sketched downside left by blue and red segments).

diese wird zum schnell drehenden inneren ring (ri, hellgrau) weiter hinaus reichen als am stationären äußeren ring (ra, hellgrau).
this will be small near the stationary outside-ring (ra, light-grey) and will reach further out near the fast turning inside-ring (ri, light-grey).