Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leben hier,
leben hier,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt auch leben hier
there is life here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch tiere leben hier.
animals also live here...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1990 - 1990 das leben hier
1990 - 1990 das leben hier (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie leben hier wie gefangene.
they live here as prisoners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir leben hier in der nordpfalz
we live in the northern area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben hier ist sehr monoton.
life here is very monotonous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesehn'. ich hab mein leben hier
then she said, i'm here with my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mein leben, hier und jetzt
summer me now summer my life away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es leben hier ein paar millionen menschen
millions of people live here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute leben hier nur etwa 800 personen.
the village of anopolis had many inhabitants at one time but now the population is only about 800.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn der tod ist besser als ein leben hier
hour of death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben hier kannst du nicht bewahren.
you are here to spend you life: not in vain but wisely, as jesus and our lady invite us in this message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein sehr schönes leben
a beautiful life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der alte mann hat sein ganzes leben hier verbracht.
the old man has lived here all his life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben hier ist langsam, lautlos und friedlich.
the life here is slow, silent and peaceful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dir auch ein schönes leben.
it is indeed done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr als 1.850 tiere aller kontinente leben hier.
more than 1,850 animals from all continents live here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das meer ist blau. akiko und kinsei ishigaki leben hier.
this is where akiko and kinsei ishigaki live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit jeher leben hier und befeinden einander zwei familien - ...
from time immemorial there have been living and feuding, two families: the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: