Ask Google

Results for schuldenbremse translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Schuldenbremse

English

Balanced budget amendment

Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Schuldenbremse

English

debt brake

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

Schuldenbremse (Deutschland)

English

Balanced Budget Amendment

Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Schuldenbremse für die AHV?

English

Schuldenbremse für die AHV?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wird die Schuldenbremse Wirkung zeigen?

English

Will the debt brake have any effect?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Der Gerichtshof wird die Umsetzung der Schuldenbremse überwachen.

English

The Court will control the transposition of the debt brake.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Hurra, wir gründen eine Wirtschaftsregierung (mit Schuldenbremse).

English

Hurrah, Let Us Appoint A Business Government (With Debt Limit).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Einige Fortschritte bei der vollständigen Umsetzung der Schuldenbremse.

English

Some progress in completing the ‘debt brake’.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

In Deutschland bezeichnet man diese Lösung als Schuldenbremse.

English

Germans refer to this solution as a Schuldenbremse (debt brake).

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Trotz Schuldenbremse und unserer für Europa so vorbildliche Haushaltsführung.

English

Regardless of the debt limit and our – by European standards – so exemplary budget management.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Schuldenbremse und ihre Auswirkung auf die öffentlichen Haushalte in Deutschland

English

Die Schuldenbremse und ihre Auswirkung auf die öffentlichen Haushalte in Deutschland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

URL to article: http://if-blog.de/rd/schuldenbremse/

English

URL to article: http://if-blog.de/en/rd/schuldenbremse/

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Verankerung der Schuldenbremse im Vertrag wird ihr eine größere Glaubwürdigkeit verleihen.

English

Enshrining the debt brake in the treaty will enhance its credibility.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das ist nicht machbar, wie ja auch die Schuldenbremse faktisch nichts ändern wird.

English

It simply cannot be done, just like the debt limit will not make any difference.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wir brauchen keine Beruhigungspillen, sondern eine europäische Schuldenbremse für Banken."

English

Wir brauchen keine Beruhigungspillen, sondern eine europäische Schuldenbremse für Banken."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Hierin dürfte ein wesentliches Merkmal einer wirksamen Durchsetzung der Schuldenbremse bestehen.

English

This appears to be an important feature in ensuring effective enforcement of the debt brake.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Der Gerichtshof entscheidet dann verbindlich, ob der Staat die Schuldenbremse wirksam eingeführt hat.

English

The fine goes to the ESM if a eurozone state is fined, or to the general EU budget if a non-eurozone state is fined.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Einführung der Schuldenbremse soll möglichst auf Verfassungsebene stattfinden und wird vom Europäischen Gerichtshof überprüft.

English

The debt brake shall be implemented on a constitutional level and will be controlled by the European Court of Justice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Schuldenbremse kann nicht wirklich in Kraft treten ohne die konzeptionelle Einigung auf eine Schätzmethode.

English

The approach of the board can be explained by the fact that there is - so far - no agreement between the federal level and the Länder how to calculate the structural balance on the Länder level.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Seit 2003 verpflichtet eine Schuldenbremse die Regierung, Einnahmen und Ausgaben im Gleichgewicht zu halten.

English

A debt brake introduced in 2003 obliges the government to maintain a balance between revenue and expenditure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK