MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: schwingspielzahl ( German - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Neben einer Anhebung der Dauerfestigkeit wird durch die Randabkohlung auch der Verlauf der Zeitfestigkeit von Zahnrädern zu höheren Schwingspielzahlen verschoben.

English

By edge decarburization, together with an increase of the fatigue limit, the curve of the endurance strength of toothed wheels is also moved to higher vibration cycle criteria.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die dynamische Belastbarkeit liegt für diese Polyamidtypen, für definierte Anfangsbiegespannungen bei niedrigen Schwingspielzahlen.

English

The permanent fatigue strength for these polyamide types for defined initial bending stresses shows low numbers of cycles to break in fatigue test after Wöhler.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die dynamische Belastbarkeit, die in Form von Wechselbiegezyklen oder Schwingspielzahlen gemessen wird, erreicht in Formteilen, die aus den erfindungsgemässen Polyamid-Formmassen hergestellt sind, hohe Werte im Vergleich zu anderen Polyamiden und ein mehrfaches der erreichbaren Werte wie beispielsweise für Formteile aus Polycarbonat, Polystyrol, SAN oder Polymethylmethacrylat.

English

The permanent fatigue strength which is measured in form of number of cycles to break in fatigue test after Wöhler achieves in moulded articles which are produced from polyamide moulding materials according to the invention high values compared to other polyamides and a multiple of the achievable values such as for moulded articles made of polycarbonate, polystyrene, SAN or poly(methyl methacrylate).

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es ist die Schwingspielzahl bei einer Anfangsbiegespannung von ca. 50 MPa angegeben.

English

Such changes and modifications can be made without departing from the spirit and scope of the present invention and without diminishing its intended advantages. It is therefore intended that such changes and modifications be covered by the appended claims.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Wechselbiegetest bei ca. 50 MPa Anfangsbiegespannung erreichen die erfindungsgemässen Polyamid-Formmassen, die auf Versuchsautoklaven hergestellt werden, im Zusammensetzungsbereich 20-40 mol% MACM mit Schwingspielzahlen von 0,3 bis 0,4 Mio. Zyklen ein Maximum und zeigen höchste dynamische Belastbarkeit.

English

50 MPa, the polyamide moulding materials which are produced on pilot autoclaves achieve a maximum in the composition range of 20-40 mole-% of MACM with number of cycles to break from 0.3 to 0.4 mio. cycles and show highest permanent fatigue strength.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:panoorin ang video na ito (Tagalog>English) | xvedos (Hindi>English) | verástegui (Italian>Spanish) | mexicanero (English>French) | rouds (Albanian>Dutch) | suspendida (Spanish>Danish) | fnac (Czech>Italian) | harbours (English>Italian) | tight fisted (Tagalog>English) | seria otimo-amor meu (Portuguese>English) | nganung gwapo ka man (Tagalog>English) | ħlas (Maltese>Danish) | 请您输入论坛昵称完善帐号 (Chinese (Simplified)>English) | lumalabas ang buong potential (Tagalog>English) | amo la mia vita perchè la mia vita sei tu (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK