Ask Google

Results for semiautomatik translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Die Automatisierung der Bandschweißanlage kennt drei Betriebsmodi: Vollautomatik, Semiautomatik und Handbetrieb.

English

Three operating modes are available for the automation of strip welding machines: full automation, semi automation and manual operation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Auf Local Semiautomatik wird durch drücken der Taste "SEMI" am Bedientableau umgeschaltet.

English

Local semiautomatic is selected by pressing the “SEMI” key on the control panel.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Optimale Abstimmung auf die Bewirtschaftung von Lagern und Bunkern: Vollautomatik; Semiautomatik, Manuelle Steuerung

English

Optimum design for serving stores and bunkers: fully automatic, semi-automatic and manual control

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ist nur 1 Kurzschluss zugelassen, werden bereits nach dem 1. Kurzschluss alle anderen Aggregate auf "Semiautomatik" umgeschaltet.

English

[0450] If only one short circuit is allowed, all the other machine sets are switched to “semiautomatic” after just one short circuit.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Gibt es einen 2. Kurzschluss, wird auch dieses Aggregat gestoppt und gesperrt und alle anderen Aggregate werden auf "Semiautomatik" umgeschaltet.

English

If a second short circuit occurs, this machine set is also stopped and blocked and all the other machine sets are switched to “semiautomatic”.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Dadurch kann eine Automatikkupplung zur Automatisierung (Semiautomatik) des Wechselgetriebes bzw. zum automatischen Anfahren realisiert werden. Somit ist ein Schalten ohne Kupplung möglich.

English

This will permit realising an automatic clutch for automatic changing of gears (semi-automatic) or for automatic drive-off and will enable the changing of gears without clutch.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zur Realisierung einer Semiautomatik des 5-Ganggetriebes bzw. für ein automatisches Anfahren und Schalten ohne Kupplung kann ein sechstes Nebenmodul 32 mit einer Fliehkraftkupplung 32a zur Kraftübertragung am Eingang der ersten Schaltwelle 9 vorgesehen sein.

English

To implement a semi-automatic five-gear transmission or to enable automatic drive-off and gear-shifting without clutch a sixth auxiliary module with a centrifugal clutch for power transmission may be provided at the input of the first gearbox shaft .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Durch den Ein- und Anbau von Nebenmodulen, wie z.B. unterschiedliche Sekundäruntersetzungsstufen, Differential, Fliehkraftkupplung (Semiautomatik), Zapfwelle, Allradantrieb in oder an eines der beiden Motorgehäuse kann die jeweilige Motorvariante (Benzin oder Diesel, Ein- oder Zweizylinder) an den Einsatz im Fahrzeug angepasst werden.

English

By inserting or attaching auxiliary modules, such as diverse secondary reduction gears, differential gear, centrifugal clutch (semi-automatic), power take-off shaft, four-wheel-drive, in or on one of the two engine housings, each engine variant (diesel, spark-ignited, one- or two cylinder) may be adapted for a specific type of vehicle.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK