Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sendest du mir bitte einen hinweis?
would you please send me a clue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du mir...
inspiriert...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du mir böse
are you angry with me
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann bist du mir,
dann bist du mir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilfst du mir?
a day with your friends
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die du mir gibst
that you give to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du mir geschenkt.
and restore all things to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dir, du mir, - wir?
dir, du mir, - wir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum sagst du mir
tell me why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetzt gehörst du mir.
that is my weapon. i sink my pearly whites into you. now you are mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir helfen?
can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kannst du mir bitte die schnittstellen-dateien und daten zukommen lassen.
kannst du mir bitte die schnittstellen-dateien und daten zukommen lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie schauen ich mir dateien innerhalb eines archivs an?
how do i view files inside a zip file?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu sendest du die folgenden befehle (die selben wie oben):
you could send the following commands (the same as above):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for phost sendest du eine nachricht mit den befehlen an dich selbst.
for phost, you send a message to yourself and include the commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um beispielsweise die mission transfer credits to ship auszuführen, sendest du den befehl
for example, to perform the transfer credits to ship mission, which is number 28, you would send the command
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um eine allianz zurückzunehmen oder zu kündigen, sendest du den befehl allies drop:
to revoke an alliance, or take back an offer, you send an allies drop command:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 sendest du deinen odem aus, so werden sie erschaffen, und du erneuerst die gestalt der erde.
30 when you send forth your spirit, they are created, and you renew the face of the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 sendest du nun unsern bruder mit uns, so wollen wir hinabziehen und dir getreide zur speise kaufen.
4 "if you send our brother with us, we will go down and buy you food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
psa 104:30 sendest du deinen geist aus, werden sie alle erschaffen, und du erneuerst das antlitz der erde.
30 when you send your spirit, they are created, and you renew the face of the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: